É trabalho sujo.	It's dirty work.
Talvez papai possa fazer o trabalho sujo.	Maybe dad can do the dirty deed.
É trabalho sujo, mas alguém tem de fazê lo.	It's dirty work, but someone has to do it.
Você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer?	You want me to do your dirty work for you, don't you?
E ninguém celebra a imitação como os caras do Trabalho Sujo.	And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done.
Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso.	This is a dirty job, I don't want to deal with it.
Tentamos com afinco que o Trabalho Sujo não faça isso, por isso eu realizo o trabalho e não trapaceio.	We try hard on Dirty Jobs not to do that, which is why I do the work and I don't cheat.
é o que o Discovery Channel faz, é o que o Trabalho Sujo faz.	It's what our network does it's what Dirty Jobs is.
Alguém escreveu um artigo onde dizia não imponha sobre nós o trabalho sujo da felicidade	And someone wrote an article saying, Don't impose on us the dirty work of happiness.
10 milhas, 100 milhas, 1.000 milhas depois, eles se encontram num trabalho sujo, perigoso, degradante.	Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.
Está sujo?	Is it dirty?
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
É um sistema neural que é conectado para recompensar o cérebro por fazer um trabalho administrativo sujo.	It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Isso está sujo?	Is it dirty?
Casa suja, chão sujo.	Dirty house, dirty floor.
O oceano está sujo.	The ocean is dirty.
Seu rosto está sujo.	Your face is dirty.
O banheiro está sujo.	The bathroom is dirty.
O copo está sujo.	The glass is dirty.
O chão está sujo.	The floor is dirty.
Este copo está sujo.	This glass is dirty.
Este garfo está sujo.	This fork is dirty.
O prato está sujo.	The plate is dirty.
O garfo está sujo.	The fork is dirty.
Porque está sujo e molhado.	Because he is dirty and wet.
Meu cabelo está tão sujo!	My hair is so dirty!
Este lugar é muito sujo.	This place is very dirty.
Este lugar está muito sujo.	This place is very dirty.
Isso foi um truque sujo.	That was a dirty trick.
O meu carro está sujo.	My car's dirty.
O Tom jogou sujo comigo.	Tom played a dirty trick on me.
E, depois da gravação, o Trabalho Sujo não mudou, em termos do que o programa é, mas mudou para mim, pessoalmente.	And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally.
Você deveria limpar seu quarto sujo.	You should clean your dirty room.
O quarto do Tom está sujo.	Tom's room is dirty.
O carro de Tom está sujo.	Tom's car is dirty.
O banheiro deste quarto está sujo.	This room's toilet is dirty.
Os jovens o chamam de Suso Sujo .	The young people call him Filthy Suso.
Não beba a água no copo sujo!	Do not drink the water in the dirty glass!
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim.	I saw a dirty dog enter the garden.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.	I cannot mop this floor. It's too dirty.
Chegando em casa para verificar o rio O fosso em minha cidade mudou de fedorento e sujo para muito fedorento e muito sujo.	Coming home to check the river The city moat in my hometown has turned from smelly and dirty to very smelly and very dirty.
Graças ao trabalho do HiperBarrio , um projeto comunitário de jornalismo cidadão do Rising Voices, a história de Suso Sujo é agora conhecida tanto local como internacionalmente.	Thanks to the work of HiperBarrio, a citizen journalism outreach project of Rising Voices, the story of Filthy Suso is now known both locally and internationally.
Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.	That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.
Traga me um prato limpo e leve o sujo.	Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo.	I will shower now, because I am dirty.

Pesquisas relacionadas : Sujo - Preço Sujo - Dinheiro Sujo - Ficar Sujo - Diabo Sujo - Olhar Sujo - Fortemente Sujo - Dinheiro Sujo - Coelhinho Sujo

Display this page in English