Tradução de "trabalhos prestados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Número 1 RECEITAS POR SERVIÇOS PRESTADOS 10 RECEITAS POR SERVIÇOS PRESTADOS 100 | 1 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 10 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 100 |
Serviços prestados por enfermeiros | Foreign owned kindergartens and schools may be established or transformed at the request of foreign legal entities in accordance with international agreements and conventions and under the provisions above. |
Serviços prestados à colectividade | Community services |
dos serviços prestados aos consumidores. | In June 1984 the European Council met at Fontainebleau and suggested initiating a second stage in the mutual recognition of diplomas. |
Outros serviços prestados por farmacêuticos | Reservation I PT 145 |
Outros serviços prestados a empresas | Research and development services |
Pagamentos recebidos por serviços prestados | payments received for services rendered |
Serviços prestados à comunidade e pessoais | In addition, Canada may, in connection with the Hibernia Project, impose a requirement or enforce a commitment or undertaking for the transfer of technology, a production process or other proprietary knowledge to a national or enterprise in Canada. |
Serviços prestados por oficiais de justiça | Additionally a pension scheme can also be offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable in a Member State of the EU. |
e outros serviços prestados por farmacêuticos | AT, SI Unbound except for pure planning services. |
nas taxas cobradas por serviços prestados, | fees for services provided, |
Serviços telefónicos prestados através da internet. | telephone services provided through the Internet. |
Outros serviços de autocarros prestados pelos municípios. | Other bus services provided by municipalities. |
e outros serviços prestados por farmacêuticos (1) | BG, CY, EL, IT, MT, PT Unbound. |
e outros serviços prestados por farmacêuticos 7 | For telecommunications services, permanent residency for the managing director. |
e outros serviços prestados por farmacêuticos 17 | Main criteria |
e outros serviços prestados por farmacêuticos 5 | Pipeline transportation of fuels is to be found in ENERGY SERVICES under 18.B. |
e outros serviços prestados por farmacêuticos 7 | Commitments on key personnel and graduate trainees do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with or otherwise affect the outcome of any labour management dispute or negotiation. |
e outros serviços prestados por farmacêuticos 17 | the following note 7a is inserted after Note 7 |
e outros serviços prestados por farmacêuticos 5 | The horizontal limitation on public utilities applies to port services and other internal waterway transport services requiring the use of the public domain. |
e outros serviços prestados por farmacêuticos 7 | BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI Unbound |
Nos hospitais, deixaram de ser prestados cuidados médicos. | Hospitals can no longer provide care. |
Os auxílios prestados estão a começar a mudar. | Aids are in the process of changing. |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | Engineering services and |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | Citizenship requirement for membership in the Bar Council. |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | Manufacture from nylon yarn or elastomeric yarns from headings 5402 and 5404 |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | (CPC 511 Pre erection work at construction sites, CPC 515 Special trade construction work, CPC 518 Renting services related to equipment for construction or demolition of buildings or civil engineering works, with operator) |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | If investors wish to establish a business in Denmark as self employed, a work permit is required. |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | Energy distribution services and services incidental to energy distribution |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | Unbound except for measures concerning the entry into and temporary stay 13 within a Member State, without requiring compliance with an economic needs test 14 , of the following categories of natural persons providing services |
Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law. |
Os peritos não serão remunerados pelos serviços prestados. | The experts shall receive no compensation for the services they render. |
Actividades de serviços prestados principalmente às empresas, n.e. | Business activities not elsewhere classified. |
Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . | The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa rela ção de mandato . | In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security . |
Aos negros eram fornecidos serviços de qualidade muito inferior àqueles prestados aos brancos e, em menor medida, àqueles prestados aos indianos e mestiços. | Blacks were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to a lesser extent, to those of Indian and coloured people. |
Serviços profissionais relacionados com a saúde serviços médicos e dentários, serviços prestados por parteiras, serviços de fisioterapia e paramédicos, serviços prestados por psicólogos | Reservation II PT 14 |
Paralelamente, cumpre nos reconhecer os serviços prestados pelo EUROCONTROL. | On a flight from Copenhagen to Madrid, the flight crew |
Os serviços prestados pelo sector privado têm sido eficientes. | Private sector provision has delivered the goods. |
Serviços prestados por parteiras, enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico | Services provided by midwives, nurses, physiotherapists and paramedical personnel |
(CPC 63211) e outros serviços prestados por farmacêuticos (1) | Korea reserves the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment to countries under any international agreement signed after the date of entry into force of this Agreement involving |
aos serviços prestados no exercício da autoridade do Estado | Exclusion |
São igualmente excluídos os serviços prestados por bancos centrais. | This Chapter does not cover procurement by procuring entities for the activities listed in Section B |
Pesquisas relacionadas : Moot Prestados - Prestados óbvio - Serviços Prestados - São Prestados - Produtos Prestados - Abaixo Prestados - Mute Prestados - Cuidados Prestados - Fútil Prestados - Lindamente Prestados - Serviços Prestados - Fachada Prestados - Desempenho Prestados