Tradução de "tradição marxista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Esta escassez no entanto não foi surpreendente pois a tradição intelectual marxista dá maior importância as forças sócio econômicas do que a história política e o papel individual dos indivíduos. | This paucity however, was not surprising because Marxist intellectual tradition attached greater significance to socio economic forces than to political history and the role of individuals. |
| Fim da ideologia marxista Apesar de ter anteriormente se inspirado no bloco comunista, Chissano não era um marxista linha dura. | End of Marxist ideology Despite having formerly been inspired by Communist bloc countries, Chissano was not a hard line Marxist. |
| 1937 Antonio Gramsci, pensador marxista italiano (n. 1891). | 1857) 1937 Antonio Gramsci, Italian sociologist, linguist, and politician (b. |
| Ele emprega noções da tradição estruturalista e dos escritos de Raymond Williams sobre os estudos culturais, e os une a uma ampla visão marxista do trabalho (tanto braçal quanto intelectual) como o ponto central de análise. | It borrowed notions from the structuralist tradition and from Raymond Williams's work in cultural studies, and joined them to a largely Marxist view of labor (whether blue collar or intellectual) as the focal point of analysis. |
| 1873 Anton Pannekoek, astrônomo e teórico marxista neerlandês (m. 1960). | 1913) 1971 E. V. Knox, English poet and journalist (b. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista. | Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy. |
| Crítica, no senso marxista, significa tomar a ideologia de uma sociedade e.g. | Critique, in this Marxian sense, meant taking the ideology of a society e.g. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Para eles, as previsões de Bakunin sobre as consequências do domínio marxista de que os dirigentes do novo estado socialista marxista se tornariam uma nova elite tinham se provado todas verdadeiras. | For them, Bakunin's predictions about the consequences of Marxist rule that the rulers of the new socialist Marxist state would become a new elite had proved all too true. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| O filósofo marxista esloveno Božidar Debenjak foi uma das primeiras influências de Slavoj Žižek. | Among his early influences was the Slovenian Marxist philosopher Božidar Debenjak who introduced the thought of the Frankfurt School to Slovenia. |
| O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente. | The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years. |
| ) OCMLP Organização Comunista Marxista Leninista Portuguesa PCP(m l) Partido Comunista de Portugal (marxista leninista) PC(R) Partido Comunista (Reconstruído) PRT Partido Revolucionário dos Trabalhadores (Em 1979 funde se com a LCI no PSR. | The parties, as of 2011, represented in the Assembly of the Republic (Parliament) are the Social Democratic Party (108 MPs), the Socialist Party (74 MPs), the People's Party (24 MPs), the Communist Party (14 MPs), the Left Bloc (8 MPs), and the Green Party (2 MPs). |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| Isto, também, é uma tradição Chinesa. | This, too, is a Chinese tradition. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Esta é uma família de tradição. | It's a family tradition. |
| Cantar os Reis , já virou tradição! | REDIRECTMilhazes, Vilar de Figos e Faria |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático. | It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Bernstein tinha realizado estreita associação de Karl Marx e Friedrich Engels , mas ele viu falhas no pensamento marxista e começou a criticar opiniões defendidas pelo marxismo quando ele investigou e desafiou a teoria marxista materialista da história. | Bernstein had held close association to Karl Marx and Friedrich Engels, but he saw flaws in Marxist thinking and began to criticize views held by Marxism when he investigated and challenged the Marxist materialist theory of history. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
| E existem pontos fortes na tradição Islâmica, | And there are strengths in Islamic tradition. |
| Era uma tradição que eu queria seguir. | That was a tradition I wanted to follow. |
| Esta tradição passa de pais para filhos. | This tradition passes from father to son. |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| O georgiano tem uma rica tradição literária. | Georgian has a rich literary tradition. |
| Pintura é uma antiga tradição de Assam. | Painting is an ancient tradition of Assam. |
| Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião. | This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion. |
| A 12 de Agosto de 1990, após a queda do regime marxista, a actual bandeira foi reintroduzida. | The socialist regime was replaced and the original flag from 1959 was reinstated on August 1, 1990. |
| Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna. | The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil. |
| Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista. | Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory. |
| Então, voltei e tive que retornar à tradição. | So I went back and I had to go back to the tradition. |
| Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
Pesquisas relacionadas : Teoria Marxista - Marxista-Leninista - Pensamento Marxista - Tradição Jurídica - Orgulhosa Tradição - Tradição Antiga - Longa Tradição - Pela Tradição - Tradição Popular - Tradição Follow - Tradição Familiar - Tradição Local