Tradução de "traduz se como se segue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se traduz Pfirsichbaeumchen para o berbere? | How do you translate Pfirsichbaeumchen into Berber? |
| Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| Spear Phishing Spear Phishing traduz se como um ataque de Phishing altamente localizado. | Spear phishing Phishing attempts directed at specific individuals or companies have been termed spear phishing. |
| Maior independência traduz se em menor inflação | Greater independence brings lower inflation |
| Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . | The core requirements for the PEACH were outlined as follows . |
| Sua poesia não se traduz para o japonês. | His poetry does not translate into Japanese. |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais. | Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs. |
| Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso. | And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man. |
| É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro. | It's a noun that loosely translates to to be greater than another. |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| A música se refere na linha de Sin duda Nabokov fue el que me escribió , que se traduz literalmente como Sem dúvida, Nabokov foi quem me escreveu . | The song refers to the novel in the line Sin duda Nabokov fue el que me escribió , which literally translates as Without a doubt, Nabokov was the one who wrote me. |
| Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
| O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases. | A good translator translates not words, but sentences. |
| Foi publicado em 1901 com o título Folgerungen aus den Kapillarität Erscheinungen , que se traduz como Conclusões sobre os fenômenos de capilaridade . | It was published in 1901 with the title Folgerungen aus den Capillaritätserscheinungen , which translates as Conclusions from the capillarity phenomena . |
| Logomarca e foto de perfil do Facebook do Teatro X La Identidad. O slogan se traduz como Não os deixemos com dúvida . | Institutional logo and Facebook profile photo of the Theater x Identity Do not leave them with doubt initiative. |
| Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável. | Painting for selling translates into comfort, and art is uncomfortable, you can never feel comfortable. |
| E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. | And if anybody can, it follows that everybody can. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades. | This chain of dependency follows to many other SI units of measure. |
| Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes. | He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ... |
| Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. | Gangleri follows him, and the door closes behind him. |
| O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros. | Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others. |
| Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue. | PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium. |
| A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 . | The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| O jogo apresenta três canções com elementos vocais, incluindo a balada Japa pop Suteki Da Ne (que se traduz como Não é maravilhoso? ). | The game features three songs with vocalized elements, including the J pop ballad Suteki da ne , which translates to Isn't it Wonderful? . |
| Os Kusundas referem se a si mesmos como Reis da Floresta , que em seu idioma se traduz como Gilangdei Myahak, e reivindicam relação e status equivalentes as do clã Thakuris, casta dominante no Nepal. | The Kusundas also refer to themselves as 'kings of the forest', albeit in the Kusunda language, rendered Gilangdei Myahak and claim equal status and relationship to the Thakuris, the ruling clan in Nepal. |
| O que segue inspirou se em parte por uma história real. | The following was inspired in part by a true story. |
| Se X segue uma distribuição normal, formula_5 formula_7, então formula_13 formula_14. | If formula_12 and formula_13, the distribution is called the standard normal distribution or the unit normal distribution denoted by formula_14 and a random variable with that distribution is a standard normal deviate. |
| O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. | The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. |
| formula_18 onde formula_19 se formula_20 ou formula_21 se formula_22 segue então formula_23O que conclui a prova. | We also have formula_68Here γ is Euler's constant, γ 0.577215665..., eγ 1.7810724..., e γ 0.56145948... . |
| O presidente da câmara anuncia então o resultado, mas se sua avaliação for questionada por qualquer lorde, segue se uma votação registrada conhecida como divisão . | The presiding officer then announces the result of the voice vote, but if his assessment is challenged by any Lord, a recorded vote known as a division follows. |
| Na língua grega, as homilias são chamadas de Kata Ioudaiōn (), que se traduz como Adversus Judaeos em latim e Contra os Judeus em português. | In Greek the homilies are called Kata Ioudaiōn ( Κατὰ Ιουδαίων ), which is translated as Adversus Judaeos in Latin and Against the Jews in English. |
| Esta estimulação traduz se num maior estado de alerta e excitabilidade do doente que sofre de dor, principalmente se esta é aguda. | Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals. |
| Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado. | If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate. |
| Segue se uma lista de reis e sátrapas do Reino do Ponto. | This is a list of kings of Pontus, an ancient Hellenistic kingdom in Asia Minor. |
| Tom traduz lentamente. | Tom translates slowly. |
| Na verdade, a segunda conclusão que se pode retirar do encerramento do governo dos EUA traduz se no quase desaparecimento de triunfalismo norte americano. | Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. |
| Se o termo que avalia as restrições for satisfeito, segue se para o passo 2, caso contrário encontra se outra solução x. | The problem remains NP hard even for the case when the cities are in the plane with Euclidean distances, as well as in a number of other restrictive cases. |
| E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
Pesquisas relacionadas : Traduz-se Como Se Segue - Como Se Segue - Como Se Segue - Aplicam-se Como Se Segue - Aplica-se Como Se Segue - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Segue-se - Se Traduz Em - Resumidos Como Se Segue - Avaliada Como Se Segue - Argumenta Como Se Segue - Aparece Como Se Segue
