Tradução de "traduzido em acção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Esse livro também foi traduzido em alemão em 1617. | This book was also translated into German in 1617. |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| O texto em inglês foi traduzido por Suluck Lamubol. | The text was translated by Suluck Lamubol. |
| Até 29 de setembro de 2005, Tikiwiki estava totalmente traduzido para oito línguas e cerca de 90 traduzido em cinco línguas. | As of 29 September 2005, Tiki had been fully translated into eight languages and reportedly 90 or more translated into another five languages, as well as partial translations for nine additional languages. |
| O filtro em acção | The filter in action |
| A solarização em acção | Solarisation in action |
| A sobreposição em acção | The Superimpose in action |
| O slogan da campanha , que foi traduzido em 23 línguas . | The campaign slogan , which was translated into 23 languages . |
| Traduzido por C. A. Malferrari. | Shanker, S., Shanker, V. A. |
| Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo. | It was later translated by its Russian native author into Russian. |
| (traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor. | (Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author. |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Foi traduzido em várias línguas por exemplo, em inglês existe o Creator Spirit! | It has been translated into several languages one English example is Creator Spirit! |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from our Visionary Voices series |
| Traduzido do inglês por António Chagas | For a high resolution version of this graph, click here. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The JFK Legacy |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Over the longer term, the aim should be to conclude an international agreement on resource management. Notwithstanding resource rich developing countries positive prospects, the sustainable management of natural resources, like efforts to promote financial transparency, requires global coordination. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | The skeptics also ignore the reality that no government will want to put its international reputation at risk as Australia did with the Tampa affair by being indifferent to the horrifying toll of deaths at sea. And they completely dismiss the instinct of common humanity that does prevail when policymakers are given, as they have been now, a practical, affordable, and morally coherent strategy for avoiding further terrible human tragedy. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read an extended version of this argument in George Soros's blog post, A European Solution to the Eurozone's Problem. |
| E foi traduzido para 26 línguas. | And it's been translated into 26 languages. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The Lehman Legacy |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from our The Innovation Revolution series. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The Fed's Next Head |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from Submerging Markets? |
| E nem tudo pode ser traduzido. | And not everything is translatable. |
| O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português. | The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese. |
| A Máscara Não Afiada em acção | The Unsharp Mask in action |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| A ferramenta de Restauro em acção | The Restoration tool in action |
| A ferramenta anti vinheta em acção | The anti vignetting tool in action |
| O filtro de Infravermelhos em Acção | The Infrared filter in Action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A ferramenta de inclinação em acção | The Sheartool in action |
| O Visualizador do IPTC em Acção | The IPTC Viewer in Action |
