Tradução de "traduzindo se em acção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou traduzindo. | I am translating. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | You all take care! |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | As expected, the local blogosphere took it personally. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | I wonder |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | It begins its investigations automatically, when the switch is turned on. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | And with this blog post from Tark3at keyboard blog, I end this weekly round up from Cairo. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Yeah, truck driving is a job that got Omanized. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | J ai des mémoires de villes comme on a des mémoires d amour . |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Podcast Play in new window _BAR_ Download |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Be over |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Update Please note that Blog Action day is on October 15th and not October 12th as earlier stated, thank you. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | The fully automatic execution robot is developed to automatically carry out executions, without the signature of the Justice Minister, which has become a problem. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | For more updates you can check the main website covering the event. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | ( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name) |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | We do not always know how certain people get to where they are. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Visit Generación Y, the most popular Cuba based blog. |
| Estou traduzindo um livro. | I'm translating a book. |
| Tom está traduzindo isso. | Tom is fixing it. |
| Estou cansado de ficar traduzindo. | I'm tired of translating. |
| Eu estou traduzindo um artigo. | I am translating an article. |
| Eu estou traduzindo um artigo. | I'm translating an article. |
| Traduzindo isso para uma linguagem adulta. | Translate this into adult language. |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| A 1 de Abril, o receio transforma se em acção. | Come April 1, fear turned to action. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo. | If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. |
| Estou traduzindo muitas frases do inglês para a interlíngua. | I am translating a number of sentences from English to Interlingua. |
| Por exemplo, pode se estar morando no Brasil e estar traduzindo um site americano para o português. | Romano, N.C., Jr., Nunamaker, J.F., Jr., Fang, C., Briggs, R.O. |
| O filtro em acção | The filter in action |
| A solarização em acção | Solarisation in action |
| A sobreposição em acção | The Superimpose in action |
| Por exemplo, traduzindo uma pequenina fração de toda a Web, Wikipedia, em outra língua, Espanhol. | For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. |
| Reinicie o KDE se quiser ver a função de autoarranque em acção. | Restart KDE if you want to see the autostart function in action. |
| A janela da ferramenta para Inserir Texto em acção encontra se abaixo. | The Insert Text dialog tool in action is shown below. |
| No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países . | However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors . |
| Até já se falou de acção militar. | There has even been talk of military action. |
| Em sua viagem para a China, passou quatro anos em Palimbão, traduzindo textos budistas e escrevendo dois manuscritos. | On his journey to China, he spent four years in Palembang translating Buddhist texts and writing two manuscripts. |
| Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva. | Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. |
| Se eles estão realmente pensando em uma possível acção terrorista, eles estão errados. | If they are really thinking of a possible terrorist action, they are wrong. |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A Máscara Não Afiada em acção | The Unsharp Mask in action |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
