Tradução de "trai me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que está no coração o rosto trai. | The face betrays what is in the heart. |
| A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'. | TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public. |
| Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança. | His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity. |
| É um dia feliz para a internet em toda parte. TRAI savetheinternet | It's a good day for the Internet everywhere TRAI savetheinternet Anja Kovacs ( anjakovacs) February 8, 2016 |
| Enquanto isso, Sasuke trai Orochimaru e enfrenta Itachi para ter sua vingança. | In the meantime, Sasuke betrays Orochimaru and faces Itachi to take revenge. |
| Também fez campanha pedindo que usuários escrevessem para a TRAI apoiando o Free Basics. | It also embedded a campaign inside Facebook, asking users to write to TRAI in support of Free Basics. |
| Case é um cowboy do pc , um hacker brilhante, que trai seus sócios do crime organizado. | Case is a console cowboy, a brilliant hacker who had betrayed his organized criminal partners. |
| Como parte do conflito ainda em andamento entre a Terra e Babylon 5, Garibaldi trai Sheridan e trama a sua captura. | As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. |
| Completamente apaixonado pela moça, ele não percebe que ela está interessada principalmente no seu dinheiro e que o trai sempre que possível. | Completely in love with the girl, he realizes that she is interested mainly in their money and who betrays him whenever possible. |
| Rhino trai o Duende Verde e alista seus amigos Electro, Abutre e Ox para atacar o Duende Verde, revelando que Peter Parker e o Homem Aranha. | Rhino betrays the Green Goblin enlisting his friends Electro, Ox and Vulture to attack the Green Goblin, unmasking him to reveal Peter Parker. |
| A missão prossegue normalmente até que The Boss trai os Estados Unidos e entrega duas miniaturas de mísseis nucleares Davy Crockett a seu novo benfeitor, Coronel Volgin. | The mission goes smoothly until The Boss defects and provides her new benefactor, Colonel Volgin, with two Davy Crockett miniature nuclear shells. |
| A literatura escrita encontrada remonta ao século X, no período da dinastia Ngô, com autores antigos notáveis, incluindo Nguyễn Trai, Tran Hung Đạo, Nguyễn Du e Nguyễn Đình chieu. | Written literature has been found dating back to the 10th century Ngô dynasty, with notable ancient authors including Nguyễn Trãi, Trần Hưng Đạo, Nguyễn Du and Nguyễn Đình Chiểu. |
| Depois de receber trinta moedas de prata, um dos outros apóstolos de Jesus, Judas, se aproxima com os guardas do templo e trai Jesus com um beijo na bochecha. | After receiving thirty pieces of silver, one of Jesus' other apostles, Judas, approaches with the temple guards and betrays Jesus with a kiss on the cheek. |
| Koskov, Necros, Milovy e Bond, prisioneiro, voam para uma base soviética no Afeganistão parte da invasão soviética do Afeganistão onde Koskov trai Milovy e a prende junto com Bond. | Koskov, Necros, Milovy, and the captive Bond fly to a Soviet air base in Afghanistan part of the Soviet war in Afghanistan where Koskov betrays Milovy and imprisons her along with Bond. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Ali Pachá Um líder nacionalista grego, Pachá de Yanina, a quem o Conde Morcerf trai, levando ao assassinato de Ali Pachá pelas mãos dos turcos e da apreensão de seu reino. | Ali Tebelen (Ali Tepelini in some versions) An Albanian nationalist leader, Pasha of Yanina, whom Fernand Mondego betrays, leading to Ali Pasha s murder at the hands of the Turks and the seizure of his kingdom. |
| No ano passado, quando a TRAI solicitou ao Facebook que informasse o público o que significa cobrança diferenciada de dados, a rede social respondeu com uma campanha publicitária agressiva em outdoors e comerciais de televisão. | When TRAI solicited public comments on the matter of differential pricing, Facebook responded with an aggressive advertising campaign on bill boards and in television commercials across the nation. |
| Homologada no dia 8 de fevereiro, a decisão da TRAI proíbe operadoras de cobrarem tarifas de dados diferentes de acordo com o conteúdo do que é acessado na internet, prevendo punições para quem descumprir a ordem. | In short, this means that Internet access in India will remain an open field, where users should be guaranteed equal access to any website they want to visit, regardless of how they connect to the Internet. |
| Ela se casa com o patrão, mas ele lhe trai com muitas mulheres, entre elas, Rebeca, dona de uma agênica de modelos que tenta transformar Pascoal numa celebridade, e até acaba levando o mecânimo para a cama. | She marries the boss, but he betrays her with many women, among them, Rebecca, the owner of an agenda of models trying to make a celebrity Pascoal, and ends up taking the engine had to bed. |
| Dave Kehr deu uma revisão em grande parte negativa O filme trai nenhum impulso humano mais elevado do que o de um menino de dez anos tentando arrancar da sua irmãzinha um verme morto oscilando em seu rosto. | Dave Kehr gave a largely negative review The film betrays no human impulse higher than that of a ten year old boy trying to gross out his baby sister by dangling a dead worm in her face. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
