Tradução de "traidora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Traidora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traidora. | Little doublecrosser. |
| Traidora! | Traitress! |
| Sua traidora. | Traitorous. |
| Grande... traidora! | You... doublecrossing... bobcat! |
| Sua traidora... | Why, you doublecrossing little |
| Elizabeth Sua traidora. | Elizabeth Traitorous. |
| Sou uma traidora. | I am a traitor. |
| Traidora, a quê? | To journalism. |
| Traidora ao jornalismo. | You're a journalist! |
| Aquela pequena traidora! | That doublecrossing little soandso. |
| Diz antes uma traidora. | You mean, be a traitor. A traitor to what? |
| Você abriu o bico, traidora! | You've been shooting off your mouth, you rat. |
| Você acha que sou uma traidora. | I know. You think I'm a traitor. |
| É a mulher mais esperta, vigarista, traidora... | She's the slickest twotiming, doublecrossing... |
| Ela, traidora com Cássio? Assim? Com Cássio? | Did you say with cassio? |
| Tenho umas coisinhas para te dizer, sua traidora... | Got a few things I want to say to you. Of all the doublecrossing |
| A condessa é uma traidora. Ajudoume a fugir. | The Countess is a traitor. |
| Noventa por cento disse que sim, ela é uma traidora. | Ninety percent said yes, she's a traitor. |
| Mas fizeste com que a traidora da miúda to desse. | I haven't got it on me But you want that rotten deaf and dumb girl to get it for you |
| Ela é a namorada do Clarke e, claro, uma traidora. | She's Clarke's girl and obviously a doublecrosser. |
| Eu remeto à traidora da era da Guerra no Vietnã, Jane Fonda. | I hark back to the Vietnam War era traitor, Jane Fonda. |
| Deuse ao trabalho de se tornar cidadã americana. E isso, Miss Vadja, faz de si uma traidora. | You took the trouble of becoming an American citizen... and that, Miss Vadja, makes you a traitor. |
| Mais de 13 000 votaram nesta sondagem se eles me consideravam ou não uma traidora após esse discurso. | More than 13,000 voters answered this poll whether they considered me a traitor or not after that speech. |
| Os Estados Unidos concordam em impedir Volgin, destruir o Shagohod que foi roubado e eliminar a traidora americana, The Boss. | The United States agrees to stop Volgin's renegade faction, destroy the stolen Shagohod and eliminate the American defector, The Boss. |
| Marcada como traidora e criminosa em sua própria terra, ela consegue novos disfarces e habilidades para se infiltrar na cidade. | Branded a traitor and outlaw in her own land, she unlocks new disguises and stealth abilities to infiltrate the city walls. |
| Se me forçar a ser uma traidora, vou até à polícia francesa e digo tudo o que sei. Eles me protegerão. | If you force me to be a traitor, I'll go to the French police and tell them everything I know. |
| Apesar do relato oficial do governo de Obama, que rotula Chelsea Manning como uma traidora, pessoas por toda a parte têm demonstrado o seu suporte, como evidenciado recentemente através de conversas na internet. | In spite of the official narrative of the Obama Administration that labels Chelsea Manning as a traitor, people everywhere are expressing their support, as evidenced by the chatter currently on the web. |
| Falworth, no glorioso reino de nosso soberano Henrique, a família de Falworth foi declarada traidora, e as suas terras foram confiscadas, o seu escudo de armas retirado da heráldica e cada membro condenado à morte . | Falworth. In the glorious reign of our sovereign Lord King Henry, Falworth was not traitor. |
| A parte final de sua missão era sacrificar a sua honra e falecer nas mãos de Snake, sob o disfarce de traidora, para provar a inocência dos Estados Unidos no ataque nuclear de Volgin do começo do jogo. | The final part of her mission was to sacrifice her honor and die at the hands of Snake, under the guise of a traitor, to prove the U.S.'s innocence in Volgin's nuclear attack from the beginning of the game. |
| Ato II Amneris, Radames e Aida refletem sobre estarem presos em lealdades e emoções conflitantes ( A Step Too Far ) Amneris tem medo de que a afeição de Radamés por ela esteja diminuindo, Radames teme que seu amor por Aida poderia acabar com sua vida, e Aida teme que ela poderia ser uma traidora do seu povo se ela ama Radamés. | Act II Amneris, and Radames, and Aida are entangled in conflicted loyalties and emotions ( A Step Too Far ) Amneris is afraid that Radames's affection for her is waning, Radames worries his love for Aida could end his life as he knows it, and Aida fears she might be a traitor to her people as she loves Radames. |
