Tradução de "tramp stamp" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| r, real converter real time stamp na fila | r, real convert real time stamp on queue |
| t, tick converter tick time stamp na fila | t, tick convert tick time stamp on queue |
| Vida pessoal Em 1967, casou se com a etóloga Marian Stamp Dawkins. | Personal life Dawkins has been married three times, and has one daughter. |
| Ele fez uma segunda excursão à Europa, descrita mais tarde no livro A Tramp Abroad (1880). | Twain made a second tour of Europe, described in the 1880 book A Tramp Abroad . |
| Depois de lançar um compacto simples ( Zoot Suit ), eles assinaram contrato com dois novos empresários, Chris Stamp e Kit Lambert. | After bringing out one failed single ( I'm the Face Zoot Suit ), they dropped Meaden and were signed on by two new managers, Chris Stamp and Kit Lambert, who had paired up with the intention of finding new talent and creating a documentary about them. |
| , imitando a pose do astro original, o ator Terence Stamp, que inicialmente se opôs ao uso de sua imagem, mas depois voltou atrás. | , mimicking the pose of the original subject, British actor Terence Stamp, after the latter objected to his picture being used. |
| Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio. | Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy. |
| Para evitar confusões com a banda de nome parecido Daddy Longlegs , a banda mudou seu nome para Supertramp , um apelido inspirado na obra The Autobiography of a Super Tramp de William Henry Davies. | To avoid confusion with the similarly named Daddy Longlegs, the band changed its name to Supertramp , a moniker inspired by The Autobiography of a Super Tramp by William Henry Davies. |
| Albert Finney, Christopher Plummer, Terence Stamp e Michael Caine foram considerados para assumir o paple de Robert McKee, mas o próprio McKee sugeriu Brian Cox aos produtores do filme. | Albert Finney, Christopher Plummer, Terence Stamp and Michael Caine were considered for the role of Robert McKee, but McKee personally suggested Brian Cox to filmmakers. |
| A partir de The Hit ( O Traidor , 1984), no qual trabalhou com John Hurt e Terence Stamp, entre outros, Frears se dedicou a dirigir filmes para a tela grande. | Early in his career, Frears made a programme featuring the band The Scaffold and is name checked ( Mr Frears had sticky out ears... ) in their hit song Lily the Pink . |
| No filme Una stagione all'inferno ( Uma Temporada no Inferno ), de 1970, do cineasta italiano Nelo Risi, o escritor francês é interpretado por Terence Stamp e Verlaine por Jean Claude Brialy. | Italian filmmaker Nelo Risi's 1970 film Una stagione all'inferno ( A Season in Hell ) starred Terence Stamp as Rimbaud and Jean Claude Brialy as Paul Verlaine. |
| A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável . | The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . |
| Entre a produção de Pauper , Twain começara Adventures of Huckleberry Finn (que ele enfrentou sérios problemas em finalizar), e começou e terminou mais um diário de viagens, A Tramp Abroad , que detalha sua visita às regiões central e sul da Europa. | In between the writing of Pauper , Twain had started Adventures of Huckleberry Finn (which he consistently had problems completing) and started and completed another travel book, A Tramp Abroad , which follows Twain as he traveled through central and southern Europe. |
| O Stamp Act Congress se reuniu em Nova Iorque em outubro de 1765, assim como os Filhos da Liberdade se organizaram na cidade, escaramuçando durante os dez anos seguintes com as tropas britânicas estacionadas no país. | The Stamp Act Congress met in New York in October 1765 as the Sons of Liberty organized in the city, skirmishing over the next ten years with British troops stationed there. |
| Em seu livro, Tramp The Life of Charlie Chaplin , Joyce Milton afirma que uma grande inspiração para o romance foi a relação de Charlie Chaplin com sua segunda esposa, Lita Grey, cujo verdadeiro nome era Lilita e é muitas vezes erroneamente transformado em Lolita. | In her book, Tramp The Life of Charlie Chaplin , Joyce Milton claims that a major inspiration for the novel was Charlie Chaplin's relationship with his second wife, Lita Grey, whose real name was Lillita and is often misstated as Lolita. |
| A contraparte deve assumir as despesas totais de qualquer imposto de selo ( stamp duty ) inglês ( incluindo qualquer multa e juros sobre o mesmo ) em resultado da transferência da posse do activo empréstimo ao abrigo do direito inglês ou de qualquer outra legislação aplicável , e que o BCN entenda deverem ser pagos para lhe possibilitar a produção do activo empréstimo como prova perante um tribunal inglês , ou utilizá lo para qual quer outro efeito no Reino Unido . | The counterparty shall bear the full cost of any UK stamp duty ( as well as any penalty and interest thereon ) that is payable as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset , and that the NCB reasonably considers has to be paid in order for the NCB to be able to adduce the loan asset as evidence in an English court or use the loan asset for some other purpose in the UK . |
