Tradução de "transacções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| transacções | transactions |
| transacções ) | transactions ) |
| Transacções definitivas | Outright transactions Type of instrument |
| TRANSACÇÕES DEFINITIVAS | OUTRIGHT TRANSACTIONS |
| Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| ii ) transacções EMV | ii ) EMV transactions |
| Transacções reversíveis Depósitos | Frequency Weekly Monthly Non regular Reverse transactions |
| Transacções e posições externas | External transactions and positions |
| Operações reversíveis Transacções definitivas | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Operações reversíveis Transacções definitivas | Reverse transactions Outright transactions |
| Custo das transacções 1 . | ( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract date 1 . |
| e iii ) transacções transfronteiras . | and iii ) cross border transactions . |
| ou ii ) de transacções . | or ( ii ) transactions . |
| As transacções em derivados financeiros são encaradas como transacções separadas ao invés de partes integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais poderão estar relacionadas . | Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais | Outright purchases Structural operations |
| Transacções definitivas Tipo de operação | They can take the form of liquidityproviding ( outright purchase ) or liquidityabsorbing ( outright sales ) operations |
| Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis | Reverse transactions Standard tenders Bilateral procedures |
| Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . | xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . |
| balança de transacções correntes após 1991 . | current account balance from 1991 onwards . |
| Ajustamentos de reavaliação ou transacções 1 . | Article 7 Revaluation adjustments or transactions 1 . |
| O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados | Market Same as per trades on Reg . Market |
| Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
| Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE . | Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks . |
| Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Operações reversíveis Overnight | Overnight |
| Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos . | Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions . |
| Diferimento para as transacções de grande dimensão . | Deferral for large trades As for Market reg . |
| Artigo 12.o Custo das transacções 1 . | Article 12 Cost of transactions 1 . |
| Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos . | Denmark Danish Securities Trading Act . |
| Média ponderada por transacções fim do mês | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Artigo 11.o Custo das transacções 1 . | Article 11 Cost of transactions 1 . |
| Operações reversíveis Transacções definitivas T 1 ( 2 ) | Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 ) Reverse transactions Outright transactions |
| Artigo 10.o Custo das transacções 1 . | Article 10 Cost of transactions 1 . |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente Operações de cedência de liquidez reversíveis Facilidade permanente de depósito Depósitos | Deposits |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... | Guiding principles for regulating trade execution ..... |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 . | No transactions in gold took place in 2001 . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 . | No transactions in gold took place in 2000 . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 . | No transactions in gold took place in 2004 . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
