Tradução de "transaminases hepáticas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| Classificação Os briologistas classificam as hepáticas na divisão Marchantiophyta. | Internal classification Bryologists classify liverworts in the division Marchantiophyta. |
| Aytoniaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Aytoniaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Corsiniaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Corsiniaceae is a family of liverworts in the order Marchantiales. |
| Exormothecaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Exormothecaceae is a family of liverworts in the order Marchantiales. |
| Marchantiaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Marchantiaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Ricciaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Ricciaceae is a family of liverworts in order Marchantiales, with two genera. |
| Wiesnerellaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Wiesnerellaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. | Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. |
| Apesar de não haver consenso entre briologistas sobre a classificação das hepáticas acima do nível de família, Marchantiophyta pode ser subdividida em três classes Jungermanniopsida inclui duas ordens, Metzgeriales (talóides simples) e Jungermanniales (hepáticas folhosas). | Although there is no consensus among bryologists as to the classification of liverworts above family rank, the Marchantiophyta may be subdivided into three classes The Jungermanniopsida includes the two orders Metzgeriales (simple thalloids) and Jungermanniales (leafy liverworts). |
| As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes. | The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow. |
| Em adição a este nome baseado num táxon, as hepáticas são muitas vezes chamadas Hepaticophyta. | In addition to this taxon based name, the liverworts are often called Hepaticophyta. |
| Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. | Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. |
| A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte. | Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death. |
| Enquanto conversamos, existem 117 ou mais ensaios clínicos pesquisando o uso de células tronco para doenças hepáticas. | As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. |
| É estimado que existam cerca de 9 mil espécies de hepáticas, pelo menos 85 pertencem ao grupo das folhosas. | It is estimated that there are about 9000 species of liverworts, at least 85 of which belong to the leafy group. |
| Apesar deste facto, nenhum genoma de hepáticas foi sequenciado até à data e apenas alguns genes foram identificados e caracterizados. | Despite that fact, no liverwort genomes have been sequenced to date and only few genes identified and characterized. |
| Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas. | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
| Marchantiopsida inclui três ordens, Marchantiales (hepáticas de talo complexo), Sphaerocarpales (arquegónios em forma de garrafa), e Blasiales (antigamente colocadas na ordem Metzgeriales). | The Marchantiopsida includes the three orders Marchantiales (complex thallus liverworts), and Sphaerocarpales (bottle hepatics), as well as the Blasiales (previously placed among the Metzgeriales). |
| O esporozoíto percorre os vasos sanguíneos até às células hepáticas, nas quais se reproduz assexualmente (através de esquizogonia tecidual), produzindo milhares de merozoítos. | A sporozoite travels through the blood vessels to liver cells (hepatocytes), where it reproduces asexually (tissue schizogony), producing thousands of merozoites. |
| A terceira classe, Haplomitriopsida é recentemente reconhecida como grupo irmão basal das outras hepáticas é composta por três géneros, Haplomitrium , Treubia e Apotreubia . | A third class, the Haplomitriopsida is newly recognized as a basal sister group to the other liverworts it comprises the genera Haplomitrium , Treubia , and Apotreubia . |
| O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina. | Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine. |
| As infecções crónicas são geralmenet assintomáticas durante as primeiras décadas, e descobertas frequentemente através da investigação de altos níveis de enzimas hepáticas ou durante exames de rotina em grupos de alto risco. | Chronic infections are typically asymptomatic during the first few decades, and thus are most commonly discovered following the investigation of elevated liver enzyme levels or during a routine screening of high risk individuals. |
| A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto. | It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV. |
