Tradução de "transferência bancária rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos . | From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands . |
| depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas , | balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction |
| A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. | A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. |
| Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa . | Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction . |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Supervisáo bancária | Banking supervision |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária | By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| 3.1 4.2 Supervisao bancária ..... | 87 4.2 Banking supervision ..... |
| Estabilidade bancária na UE | EU banking stability |
| Você não é bancária? | Aren't you a banker? |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Chris Anderson Pergunta rápida. | Chris Anderson Quick question. |
| Caramba, ela é rápida. | Oh wow, she's fast. |
| Obrigado pela resposta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Eu sou muito rápida. | I'm really fast. |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| No entanto , o presente regulamento obriga igualmente os clientes a utilizarem estas novas normas e a disponibilizarem caso solicitado o IBAN e o BIC antes de ordenarem a execução de uma transferência bancária transfronteiras . | However , the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide upon request IBAN and BIC before ordering a cross border credit transfer . |
| Procura rápida embutida no editor | Quick editor embedded search |
| uma rápida introdução sobre DNA. | Now, a quick primer on DNA. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Naoko é uma corredora rápida. | Naoko is a fast runner. |
| Ele tem uma Internet rápida. | He has a fast internet connection. |
| Sou mais rápida que você. | I'm faster than you. |
| Sou mais rápida que tu. | I'm faster than you. |
| Posso fazer uma pergunta rápida? | May I ask a quick question? |
| Você tem de ser rápida. | You have to be quick. |
| Uma dessas condições consta da alínea a ) do n.o 1 do artigo 69.o da directiva bancária proposta , que prevê que não existam impedimentos à transferência de fundos próprios da sociedade mãe para a filial . | One of these conditions is in Article 69 ( 1 )( a ) of the proposed banking directive , which requires that there are no impediments to the transfer of own funds from the parent undertaking to the subsidiary . |
| Um deles é a alavancagem bancária. | One is leverage. |
| Eu comecei minha vida como bancária. | I started life as a banker. |
| Supervisão Bancária e Análise de Risco | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisão Bancária de Basileia | Basel Committee on Banking Supervision |
