Tradução de "transferência ftp" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP. | Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host. |
| ftp | See the manual finger. |
| De um modo semelhante às outras aplicações da Internet, o FTP usa a aproximação cliente servidor um utilizador invoca um programa FTP no computador, indica lhe para contactar um computador remoto, e então pede a transferência de um ou mais ficheiros. | Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. |
| De um modo semelhante às outras aplicações da Internet, o FTP usa a aproximação cliente servidor um utilizador invoca um programa FTP no computador, indica lhe para contactar um computador remoto, e então pede a transferência de um ou mais ficheiros. | Floppy |
| Vê o manual ftp. | See the manual ftp. |
| Vê o manual ftp. | According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy z and floppy j to access them. |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. |
| ProFTPD, Administração de servidor FTP | ProFTPD FTP server administration |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP client |
| 'Mirrors' de FTP do KDE | KDE FTP mirror sites |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Os servidores FTP que permitem FTP anónimo permitem a qualquer utilizador, não apenas aos utilizadores com contas na máquina, navegar nos ficheiros do ftp e transferi los. | Ftp servers which allow anonymous ftp permit any user, not only users with accounts on the host, to browse the ftp archives and download files. |
| Os servidores FTP que permitem FTP anónimo permitem a qualquer utilizador, não apenas aos utilizadores com contas na máquina, navegar nos ficheiros do ftp e transferi los. | If you want to access drive B, floppy b will do it. floppy is a shortcut for floppy a. |
| O servidor FTP principal do KDE. | The main KDE FTP server. |
| Poderá ser HTTP, HTTPS, FTP etc. | Examples include http, https, ftp, file and many others. |
| Transfira ficheiros via FTP, FTPS e SFTP | Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP |
| Administra e monitoriza o seu servidor FTP | Administer and monitor your FTP server |
| Podes configurar as Opções de FTP aqui. | You can configure FTP Options here. |
| O KDE tem um cliente FTP gráfico? | Does KDE have a graphical FTP client? |
| O FTP é usado vulgarmente para obter informações e programas armazenados em ficheiros nos 'sites' de FTP pelo mundo fora. | Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world. |
| Esta conexão envolve o uso da conta do usuário no host remoto, sendo que alguns servidores FTP disponibilizam anonymous FTP . | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento. | Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing. |
| Transferira ficheiros através dos protocolos FTP, FTPS ou SFTP | Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol |
| Para as actualizações do 'software', visita o nosso 'site' FTP, o ftp ftp.kde.org pub kde , oou utiliza um 'site' alternativo se existir perto de ti. | For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. |
| Cliente GUI em Java para FTP, SMB, SFTP e NFS | Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS |
| O Konqueror pode ser usado com 'proxies' HTTP e FTP. | Konqueror can be used with HTTP and FTP proxies. |
| Como posso fazer transferências FTP não anónimas com o Konqueror? | How can I do non anonymous FTP transfers with Konqueror? |
| Pode também transferir rapidamente ficheiros via FTP usando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Uma interface gráfica para configurar o servidor de FTP wuftpd. | A graphical interface to configure the wuftpd FTP daemon. |
| Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. | Some ftp servers are configured to allow users to upload files. |
| Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. | Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. |
| FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet. | Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| Para o Linux, a maioria dos utilitários necessãrios para construir o KDE podem ser encontrados ou em ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC ou em ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| Pode obtê las em Servidor FTP da Troll Tech no formato tgz. | You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. |
| O Shareaza suporta os protocolos Gnutella, Gnutella2, eDonkey, FTP, HTTP e BitTorrent. | Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent. |
| Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . |
| O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'. | Passive FTP is often required when you are behind a firewall. |
| A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. | The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. |
| Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade. | Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease. |
| Transferência por Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Transferência de notas | Transfer of banknotes |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
