Tradução de "transferi la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi la para a Itália em 1912. | The Ottomans ruled Kos for 400 years, neglecting the island, until it was transferred to Italy in 1912 after the Italo Turkish War. |
| Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| Se a China conseguisse reequilibrar a sua economia com sucesso e transferi la para um crescimento baseado no consumo, os seus parceiros comerciais poderiam tirar enorme proveito de um imenso mercado retalhista. | If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. |
| Os insetos e outras espécies podem pegar o polen e transferi lo diretamente para onde é necessário. | The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. |
| suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e transferi las para o CEVM e o CARMEVM . | deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and transferring them to the ESC and CESR . |
| Os professores protestaram ontem no edifício do Ministério da Educação e pediram a anulação da decisão em transferi los uma decisão que julgaram injusta. | The teachers protested yesterday in the Education Minister premises asking to renounce the decision of transferring them a decision they judged unfair. |
| E la,la. | E La, la. |
| Os servidores FTP que permitem FTP anónimo permitem a qualquer utilizador, não apenas aos utilizadores com contas na máquina, navegar nos ficheiros do ftp e transferi los. | Ftp servers which allow anonymous ftp permit any user, not only users with accounts on the host, to browse the ftp archives and download files. |
| Os servidores FTP que permitem FTP anónimo permitem a qualquer utilizador, não apenas aos utilizadores com contas na máquina, navegar nos ficheiros do ftp e transferi los. | If you want to access drive B, floppy b will do it. floppy is a shortcut for floppy a. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. | (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
| Sumisión a la Ley y a la patria . | John Murray, London (2000). |
| Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967. | However, this is not a primary feature of a guerrilla war. |
| La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana. | Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. |
| Grotius et la doctrine de la guerre juste . | Grotius et la doctrine de la guerre juste . |
| De La Rue International Ltd De La Rue House | De La Rue International Ltd De La Rue House |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Ob La Di, Ob La Da é de McCartney. | Ob La Di, Ob La Da was written by McCartney as a pastiche of ska music. |
| de la Maison de la Poésie du Maroc, 2005). | de la Maison de la Poésie du Maroc, July 2005) tr. |
| Dominique Michel Vatel ou la naissance de la gastronomie. | Vatel was born either in Switerland or in Paris in 1625, 1631, or 1635. |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| LA Obrigada. | LA Thank you. |
| La Moneda | La Moneda |
| La Moneda. | La Moneda. |
| Refaçamo la. | Let's do it again. |
| Perdoamo la. | We forgave you. |
| Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . | NCBs can choose to either accept or delete it . |
| Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . | Not applicable for NCB updates . For disseminations only . |
| Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad | Where did he get all that? |
| Son La (vietnamita Sơn La) é uma província do Vietnã. | Sơn La () is a province in the Northwest region of Vietnam. |
| Tinha vezes que pensava que deveria levá la para casa comigo, dar lhe banho, consolá la, vesti la. | Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her. |
| Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha. | Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants. |
| Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la. | There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. |
| Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie. | In 1999, the RER line E was inaugurated. |
| La resistencia cultural la nación en el ensayo de las Américas . | La resistencia cultural la nación en el ensayo de las Américas . |
| Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. | Hoz, Javier de (2005) La lengua y la escritura celtibéricas , Celtiberos. |
