Tradução de "transforma se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Transforms Turns Transform Becomes Changes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você finge e se transforma.	You fake it and make it.
Transforma se leite em manteiga.	Milk is made into butter.
A água se transforma em gosma.	The water is turned into goo.
Você se transforma na voz ativa.	You make yourself the active voice.
É algo cuja natureza se transforma.	It is something that changes of nature.
Transforma se pela mágica da iluminação.	It transforms through the magic of lighting.
A lagarta se transforma numa borboleta.	The caterpillar transforms itself into a butterfly
O disco se transforma em ouro.	The album itself reached No.
E o pianista se transforma em violinista.	Pianist transforms to violinist.
Ele também se transforma em Holt Hyde.	As time goes by, Hyde grows in power.
Quando a água ferve, transforma se em vapor.	When water boils, it turns into steam.
A lagarta se transforma em uma bela borboleta.	The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.
Ele se transforma no gigante robô Jet Garuda.	When the command is given, it can reform into the .
Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto.	Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier.
E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte.	And when it vanishes, Earth becomes Mars.
E é claro, ele se transforma em um círculo.	And of course, it turns into a circle.
Promover o bem público se transforma no principal objetivo.	Enhancing the public good becomes a primary objective.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.	Then that again transforms into giving, into sharing.
A água se transforma em vapor quando é fervida.	Water turns into steam when it is boiled.
Alice come alguns e transforma se novamente em pequena.	Alice eats them, and they reduce her again in size.
A 1 de Abril, o receio transforma se em acção.	Come April 1, fear turned to action.
Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.	You often find that sympathy turns into love.
E ele se transforma no título do meu primeiro livro, Inversões .	And that turns into the title of my first book, Inversions.
Um homem asiático transforma se num ninja, pessoas brancas tornam se snobs ricos, e o próprio personagem de Mancuso (um homem latino) transforma se num dançarino ululante a usar um sombrero.	An Asian man becomes a ninja, white people become rich snobs, and Mancuso s own character (a Latino man) changes into an ululating sombrero wearing dancer.
Isto efetivamente transforma formula_41.	This effectively transforms formula_45.
Isto efetivamente transforma formula_43.	This effectively transforms formula_38.
Ela está comprando um ovo e ele se transforma no Humpty Dumpty.	She is buying an egg and it turns into Humpty Dumpty.
E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.	And the seemingly ordinary street transforms into something else.
Outro sólido é o heptahidrato, o qual transforma se em mirabilita quando esfriado.	Another solid is the heptahydrate, which transforms to mirabilite when cooled.
Também foi a primeira a ter uma base que se transforma em robô.	He became peaceful in the end possibly because he was in love with Kirika.
E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade?	And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?
O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente.	In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed.
Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma.	When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
E isso se transforma em aproximadamente dois milhões de espécies quando tudo estiver feito.	And so that turns out to be about two million species once all is said and done.
Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional.	But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Deste modo, G transforma se em um módulo sobre o anel Z dos inteiros.	In this way, G becomes a module over the ring Z of integers.
Chegando lá, ele se transforma no Ranger Verde Samurai usando o Zord Estrela Samurai.	Cam travel back to present day and uses the amulet to become the Green Samurai Ranger, armed with the Samurai Star.
O calor transforma gelo em água.	Heat turns ice into water.
Comovido, Zeus os transforma em estrelas.	Eos External links Theoi Project Eos
Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos.	But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.
E tudo isto se transforma numa filosofia de mudança que eu acredito ser realmente poderosa.	And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.
Como você transforma um sonho em realidade?	How do you take what you're dreaming of and make it happen?
Michael Pritchard transforma água imunda em potável	Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
O calor transforma a água em vapor.	Heat turns water into steam.
Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma.	That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.

Display this page in English