Tradução de "transformada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Transformed Vampire Mass Turned Changed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Totalmente transformada pelo homem.	Totally transformed by man.
A transformada de Fourier pode ser vista como um caso particular da transformada Z.	Introduction The motivation for the Fourier transform comes from the study of Fourier series.
Eu fui transformada com minhas crianças.	I have been changed with my children.
Transformada de wavelet discreta ( ver artigo principal, Transformada discreta de wavelet )É derivada da transformada contínua fazendo se a e b variáveis discretas, em lugar de contínuas, através de uma amostragem.	For ψ to be a wavelet for the continuous wavelet transform (see there for exact statement), the mother wavelet must satisfy an admissibility criterion (loosely speaking, a kind of half differentiability) in order to get a stably invertible transform.
Danzig foi transformada em uma cidade livre.	Danzig was made a free city.
Neuquén foi transformada em província em 1955.	History The Neuquén Province receives its name from the Neuquén River.
formula_64 A transformada de Laplace de um múltiplo de uma função é o múltiplo vezes a transformada de Laplace da função.	formula_58 The Laplace transform of a multiple of a function is that multiple times the Laplace transformation of that function.
Neste caso será necessário arbitrarformula_34O qual determina as seguintes funções e valores própriosformula_35A transformada correspondente é a transformada seno de Fourier.	Therefore the Fourier transform goes from one space of functions to a different space of functions functions which have a different domain of definition.
Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta.	Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Ela tem de ser transformada em outra coisa.	This has to be transformed into something else.
Toda tecnologia é transformada e movida por outras.	Every technology is transformed and moved by others.
E como ela é transformada ao usá lo?	And how are they transformed by wearing it?
A linguagem também foi transformada de outras maneiras.	Language was also transformed in other ways.
A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem.	The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour.
Ela foi transformada em capital de Guberniya em 1708.	It was made the seat of Smolensk Governorate in 1708.
Foi então que Touraine foi transformada em ducado real.	At this time, Touraine was made into a royal duchy.
Em 1639, ela foi transformada em padroeira da cidade.	In 1639, she was made patron saint of Oviedo.
E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada.	And in the course of one generation, Israel was completely changed.
Grand cabinet esta sala foi transformada no Salon des Nobles .	Grand cabinet this room was transformed into the salon des nobles .
Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos.	An integral transform is a particular kind of mathematical operator.
Porque a transformada de Laplace é um operador linear A transformada de Laplace de uma soma é a soma das transformadas de Laplace de cada termo.	Because the Laplace transform is a linear operator The Laplace transform of a sum is the sum of Laplace transforms of each term.
No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial.	Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age.
Em matemática, uma transformada integral é qualquer transformação linear T da seguinte forma formula_1A entrada desta transformada é uma função f , e o resultado é outra função Tf .	In mathematics, an integral transform is any transform T of the following form formula_1The input of this transform is a function f , and the output is another function Tf .
A Transformada rápida de Fourier (em inglês fast Fourier transform, ou FFT) é um algoritmo eficiente para se calcular a Transformada discreta de Fourier (DFT) e a sua inversa.	A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.
Mas a maior parte das sementes é moída, e transformada em farinha.	But most of those seeds get crushed and turned into flour.
No século XIX, a cidade foi transformada pela imigração e pelo desenvolvimento.	In the 19th century, the city was transformed by development relating to its status as a trading center, as well as by European immigration.
Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.	Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.
A galactose é transformada directamente em glicose por um processo relativamente simples.	The hydrolysis of lactose to glucose and galactose is catalyzed by the enzymes lactase and β galactosidase.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.	This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Pode se também usar outras transformadas para isso, como a transformada de Hartley.	The convolution of two signals is the filtering of one through the other.
As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace.	The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms.
Em Setembro de 1991, a IAN foi transformada em Agência Noticiosa Russa Novosti.	Russian Federation The Russian Information Agency Novosti was created in September 1991 on the basis of IAN and the Russian Information Agency.
Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele.	Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.
Os Provos tinham como intenção que a polícia fosse transformada de guarda para trabalhador social.	The Provos intended for this revised structure to transform the police from guard to social worker.
Ele se curou, mas a moça passou algum tempo transformada em uma estátua de vidro.	Nick Fury mentioned that he S.H.I.E.L.D.
Esse algoritmo é chamado de transformada rápida de wavelet (FWT, do inglês Fast Wavelet Transform ).	) Definition of a wavelet There are a number of ways of defining a wavelet (or a wavelet family).
Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.	He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.
Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples.	The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined.
Como resultado das campanhas em Kazan, a Moscóvia foi transformada num estado multinacional e multi religioso.	As a result of the Kazan campaigns, Muscovy was transformed into the multinational and multi faith state of Russia.
Também foi temporariamente transformada em Hogwarts para o lançamento do sétimo livro da série Harry Potter.	It was also temporarily transformed into Hogwarts for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows .
Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
E nossa geração mais jovem vai transformar este país enquanto, ao mesmo tempo, será ela própria transformada.	And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.
A DCT, em termos de compressão, gera uma compactação equivalente ao da Transformada Discreta de Fourier (FFT).	However, the precision of colors suffer less (for a human eye) than the precision of contours (based on luminance).
Em 866, ela foi transformada em uma cidadela e passou a se chamar Đại La (大羅).	In 866, it was turned into a citadel and named Đại La (, Big Net ).

Display this page in English