Tradução de "transformado em lei" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Transformed Off-course Superman Knocked

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi transformado em um museu.
Today it is a museum.
Foi transformado em município em 1908, pela lei 763 do dia dois de abril, tendo sua instalação oficial se efetuado no dia 21 de setembro do mesmo ano.
It was transformed into a municipality in 1908, by law 763 of day two April, having your installation journal if performed on day 21 of September of the same year.
O castelo foi transformado em um museu incrível.
The castle was transformed into a marvelous museum.
Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.
Em 22 de agosto de 1859, o distrito foi transformado em município.
On August 22, 1859 the district was promoted to a municipality.
Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro.
The blog will ultimately be turned into a book.
Quem nunca viu autocarro a ser transformado em restaurante , take away.?
Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant?
Uma parte do leite é transformado em queijo e doces tradicionais.
Part of the milk is transformed into traditional cheese and candies.
O seu ateliê foi transformado, em 1941, no Museu Antônio Parreiras.
Four years after his death, his former studio became the Museu Antônio Parreiras.
O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real.
That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture.
À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.
Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.
After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.
Animation, e transformado no Cartoon Network Studios.
References NotesBibliography Barbera.
Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa.
After you're cremated you can have yourself made into a gem.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin.
In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum.
Em 1979 foi transformado em reserva florestal e no ano de 1982 em área de preservação ambiental.
Around 62 of the area from the municipality is characterized as an environmental preservation area.
Outro avanço significativo aconteceu em 1784, quando o mosteiro foi aos poucos transformado em um castelo.
Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau.
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica.
The prince was changed into a tree by magic.
O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
The behaviour of the international financial system was transformed.
Portanto este é um shopping morto em St. Louis que foi transformado em um espaço de artes.
So this happens to be a dead mall in St. Louis that's been re inhabited as art space.
Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina.
Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D.
Em 1587, a reação católica contra os protestantes havia se transformado numa campanha em toda a Europa.
By 1587, the Catholic backlash against the Protestants had become a campaign across Europe.
O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.
Será Nurlan Motuev, da província de Naryn, Barão clandestino do carvão, transformado em líder muçulmano?
Will it be Nurlan Motuev of Naryn province, clandestine coal baron turned Muslim leader?
Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento.
This is something that can be transformed with knowledge.
O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.
This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter.
Em 1883, o distrito foi transformado em freguesia de Santo Antônio do Camapuã, nome que não se firmou.
At 1883, the district was turned into Freguesia de Santo Antônio do Camapuã .
Ela têm crescido e se transformado em uma das maiores comunidades de tradutores voluntários da net.
They have grown to become one of the biggest volunteer translating communities on the web.
Por este motivo, o elemento foi transformado em logomarca do auditório e batizado oficialmente de Labareda .
For this reason, the form and color of this element have transformed the branding of the auditorium and act as an architectural logo.
O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.
Em 1962, uma versão com Joyce Taylor e Mark Damon mostra a Fera como um príncipe transformado em lobisomem.
A 1962 version directed by Edward L. Cahn, starring Joyce Taylor and Mark Damon, had the Beast as a prince who transformed into a werewolf at night, with makeup by Universal's Jack Pierce.
Então aqui está a Terra. É pouco menor que um milímetro que foi transformado em bronze sólido.
So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel .
The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey .
The Stanley Hotel em Estes Park, Colorado foi transformado no Danbury Hotel para as filmagens do filme.
The Stanley Hotel in Estes Park, Colorado was transformed into the Danbury Hotel for the filming of the movie.
O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material.
That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ...
No final, Ácis, o enamorado de Galateia, é transformado num rio.
In the poem's end, Acis, enamored with Galatea, is turned into a river.
Fundou o periódico Annalen der Pharmazie (Anais de Farmácia), mais tarde transformado em Annalen der Chimie und Pharmazie .
He reported that plants acquire Carbon (C) and Hydrogen (H) from the atmosphere and from water (H2O).
Nesta história, este fogo de Nimrod teria sido transformado em água, o que salvou a vida de Ibrahim.
In the story, the temperature of the fire of Nimrod was reduced by God, saving the life of Ibrahim.
É destruído por Winger Mega Voyager no episódio 41, e mais tarde transformado em um cartão de dados.
Killed by Super Galaxy Mega, Mega Voyager and Mega Winger, later turned into a Data Card.
Lumière Um charmoso cavalheiro que trabalhava como maître no castelo do príncipe quando foi transformado em um candelabro.
Jerry Orbach as Lumière The kind hearted but rebellious maître d' of the Beast's castle, who has been transformed into a candlestick.
O romance, sobre um colecionador de disco neurótico e seus relacionamentos fracassados, foi transformado em filme em 2000, estrelando John Cusack.
The novel, about a neurotic record collector and his failed relationships, was adapted into a 2000 film starring John Cusack, and a Broadway musical in 2006.
Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.
O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.

 

Display this page in English Display this page in English