Tradução de "transformador de alta tensão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alta - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução : Transformador - tradução : Transformador - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
More lip tension and faster air produces higher notes.
É absolutamente transformador.
It's absolutely transformative.
Isso é transformador.
It's transformational.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
O cardióide é um transformador inverso de uma parábola.
Not every inverse curve of a parabola is a cardioid.
Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios.
But inside a standard transformer are two coils of wire.
E será transformador para o Islamismo também.
It will be transformative of Islam as well.
Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador.
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.
Descrição Na forma mais usual, é formada por um transformador com núcleo de ar, com um capacitor primário carregado a uma tensão de alguns (5 30) kV se descarregando sobre a bobina primária através de um centelhador.
Instead of a tight coupling, the coil transfers energy (via loose coupling) from one resonant circuit (the primary) to the other (the secondary) resonant at the same frequency, over a number of radio frequency cycles.
Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico.
Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).
) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta.
Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high.
Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.
Tensão.
Tension.
Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.
Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.
Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.
They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.
Eu não estava em perigo foi só a explosão de um transformador.
I was in a car on the way home it was fifteen minutes to midnight. There wasn t a soul on the street and the only sounds you could hear were the rain beating down on the streets, the noise of the wind, and the car s engine.
Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando.
So here's is a system changer, and it seems to be catching.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio.
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental.
Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world.
Meu transformador de água quebrou, simplesmente a parte mais importante do equipamento que tenho no barco.
My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Estas tinham capacidade limitada, eram lentas tanto para leitura quanto para escrita, requeriam circuitos de alta tensão complexos, e só poderiam ser reescrita depois de apagar todo o conteúdo do chip.
These had limited capacity, were slow for both reading and writing, required complex high voltage drive circuitry, and could only be re written after erasing the entire contents of the chip.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Em 1966, Roberto Carlos apresentou os programas Roberto Carlos à Noite , Opus 7 , Jovem Guarda em Alta Tensão e Todos os Jovens do Mundo , todos de vida efêmera e da TV Record.
In 1966 Roberto Carlos presented the programs Roberto Carlos à Noite , Opus 7 , Jovem Guarda em Alta Tensão e Todos os Jovens do Mundo , at TV Record, all of them short lived.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
O interessante é que, neste momento em que a tensão entre os vizinhos está alta, a MSM logo difundiu relatórios enganosos sobre essa reação com frases fortes como Tensão entre Bangladesh e Índia aumentou depois que veio à tona que um diretor de cinema está construindo uma cópia tamanho real do Taj Mahal .
Interestingly, at a time when tension between neighbors is running high, the MSM soon ran hyped up reports about this reaction with strong lines such as Tensions between Bangladesh and India have escalated after it emerged a film director is constructing a life size copy of the Taj Mahal .
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação .
These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .
História Em outubro de 1745, Ewald Georg von Kleist, descobriu que uma carga poderia ser armazenada, conectando um gerador de alta tensão eletrostática por um fio a uma jarra de vidro com água, que estava em sua mão.
History In October 1745, Ewald Georg von Kleist of Pomerania, Germany, found that charge could be stored by connecting a high voltage electrostatic generator by a wire to a volume of water in a hand held glass jar.
No entanto, após a morte de Mondlane, e dada a incerteza sobre os responsáveis, foram levantadas suspeitas dentro da própria FRELIMO, o que resultou num ambiente de alta tensão, e de uma mudança de política para a ala esquerda.
Initially, due to the uncertainty regarding who was responsible, Mondlane's death created great suspicion within the ranks of the FRELIMO itself and a short power struggle which resulted in a dramatic swing to the political left.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.
Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.

 

Pesquisas relacionadas : Tensão Do Transformador - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Transformador De Média Tensão - Transformador De Baixa Tensão - Transformador De Alta Frequência - Transformador De Tensão De Controle - Condensador De Tensão Do Transformador - Capacitivo De Tensão Do Transformador - Relação Do Transformador De Tensão - Alta Tensão Mecânica - Desconexão Alta Tensão