Tradução de "transição faseada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto . | The phased migration will be organised in a way which minimises project risk . |
| As organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital . | International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . |
| Uma elite militar favorece uma reforma faseada, mas quer proteger a sua posição e está determinada a evitar uma descida no caos. | A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos. |
| CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO | Chapter 4 Changeover |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Também concordam que uma aproximação faseada, baseada na reconciliação, é preferível a uma luta aberta pelo poder, que poderia rapidamente tomar uma dimensão étnica calamitosa. | They also agree that a step by step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension. |
| a transição será esta. | The transition will be this one. |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) | the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) |
| Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. | Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. |
| E quando esta transição começa? | So when does this transition begin? |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| A transição é completamente diferente. | Transitional is completely different. |
| É uma alimentação de transição. | This is the transition food. |
| É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato. | It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it. |
| Bem. Agora a transição do Titanic. | Okay. So now the Titanic transition. |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO | THE C ASH CHANGEOVER |
| Expirado o período de transição , cessarão | On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II |
| Sou uma mulher transexual em transição. | I am a transsexual woman in transition. |
| Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola. | These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| Então, como essa ideia de transição funciona? | So how does this transition idea work? |
| Quem você acessa nesse espaço de transição? | Who do you access in this transition space? |
| O período de transição ( artigo 9.º ) | ( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 ) |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| o período de transição ( artigo 9.º ) . | transition period ( Article 9 ) |
| O crômio é um elemento de transição. | Chromium is a transition element. |
| O cobalto é um metal de transição. | Cobalt is a transition metal. |
| Entre esses períodos há uma transição gradual. | In between there is gradual transition. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Fall and spring are transitional seasons. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Spring and autumn are mild seasons with low humidity. |
| outono e primavera são estações de transição. | Its land area is , of which are in the urban area. |
| Rob Hopkins Transição para um mundo sem óleo | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. | I happen to believe that the political transition will occur smoothly. |
| Malam Bacai Sanhá foi eleito após uma transição. | Malam Bacai Sanhá was elected after a transition. |
| O mesmo acontece com outros elementos de transição. | However, it is often convenient to include these elements in a discussion of the transition elements. |
| Esta função é chamada de função de transição . | This function is called the transition function . |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
Pesquisas relacionadas : Implementação Faseada - Forma Faseada - Implementação Faseada - Implementação Faseada - Entrega Faseada - Forma Faseada - Introdução Faseada - Abordagem Faseada - Tempo Faseada - Faseada Com - Integração Faseada - Construção Faseada - Instalação Faseada
