Tradução de "transmissão de vídeo de qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualidade - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou. | Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou. |
| O vídeo foi lançado durante uma transmissão do Channel 4, em 26 de junho de 2010. | The video, Say You Don't Want It , was screened on Channel 4 on 26 June 2010 and released on 16 August. |
| Este vídeo foi publicado na página do Facebook da transmissão de televisão australiana do 9News | This video was posted to the 9News Facebook page |
| Os formatos mais avançados de vídeo (VC 1 e MPEG 4 AVC) tipicamente alcançam um tempo de execução de vídeo de duas vezes maior que MPEG 2, com qualidade comparável. | The more advanced video formats (VC 1 and MPEG 4 AVC) typically achieve a video run time twice that of MPEG 2, with comparable quality. |
| Eu participei como jornalista cidadão na qualidade de representante do GV e meu vídeo está disponível aqui. | I attended as a citizen journalist on behalf of GV and my video is available here. |
| A qualidade destas gravações depende muito da recepção da transmissão e de como a captura do áudio é feita. | ... Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention. |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| O segmento americano faz uso de dois links de rádio que estão montados na Estrutura Integrada Z1 um sistema de Banda S (usado para transmissão de sinal de áudio) e um sistema de Banda Ku (usado para transmissão de áudio, vídeo e dados). | The US Orbital Segment (USOS) makes use of two separate radio links mounted in the Z1 truss structure the S band (used for audio) and Ku band (used for audio, video and data) systems. |
| Em Abril de 2006, Japão começou transmissão de sub programa para dispositivos móveis no padrão ISDB T, chamado 1Seg, que foi a primeira implementação de vídeo H.264AVC com audio HE AAC em transmissão de serviço HDTV Terrestre no planeta. | In April 2006 Japan started broadcasting the ISDB T mobile sub program, called 1seg, that was the first implementation of video H.264 AVC with audio HE AAC in Terrestrial HDTV broadcasting service on the planet. |
| Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão . | The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission . |
| Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). | New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). |
| O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards . | The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards. |
| Isso, em conjunto com a popularidade do aluguel de vídeo, fez este ser um dos primeiros filmes a ser lançado em DVD, resultando em um disco básico com uma qualidade medíocre de vídeo e áudio. | This, in conjunction with its popularity as a video rental, made it one of the first films released on DVD, resulting in a basic disc with mediocre video and audio quality. |
| O quadro seguinte contém uma síntese das datas , tarefas , meios de transmissão e organizações responsáveis pelo exercício anual de controlo da qualidade aplicável à Lista de IFM . | The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the List of MFIs . |
| Farouk Kayondo, editor de notícias da TV e âncora na Empresa de Transmissão de Uganda, oferece suas opiniões sobre a corrida presidencial nos EUA num vídeo da TV2Africa | Farouk Kayondo, TV news editor and anchor at the Uganda Broadcasting Corporation, gives his views on the US race for presidency in a video from TV2Africa |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. | Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Quadro de síntese xii ) O quadro seguinte contém uma síntese das datas , tarefas , meios de transmissão e organizações responsáveis pelo exercício anual de controlo da qualidade aplicável à lista de IFM . | ( xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the list of MFIs . Time tag |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream. | The event will be broadcast live via video stream. |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. | RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. |
| Eles haviam programado fazer um vídeo de 20 minutos, mas a transmissão acabou se prolongando por uma hora, pois não parava de aparecer gente para assisti los, fazer comentários e doações. | It was a modest setup, but what was meant to be a 20 minute livecast wound up going almost an hour, as more and more people logged on to watch, comment and donate. |
| O Moving Picture Experts Group (MPEG) em português Grupo de Especialistas em Imagens com Movimento foi formado pela ISO para definir padrões para a compressão e transmissão de áudio e vídeo. | The Moving Picture Experts Group (MPEG) is a working group of authorities that was formed by ISO and IEC to set standards for audio and video compression and transmission. |
| Produtos que suportam AAC Padrões HDTV ISDB T Japonês Em Dezembro de 2003, Japão começou transmissão terrestre de DTV no padrão ISDB T que implementa vídeo Mpeg2 e áudio Mpeg2 AAC. | Products that support AAC HDTV Standards Japanese ISDB T In December 2003, Japan started broadcasting terrestrial DTV ISDB T standard that implements MPEG 2 video and MPEG 2 AAC audio. |
| Eu poderia mostrar a vocês O que foi mostrado recentemente na TV como um vídeo em alta qualidade 60 Minutes , muitos de vocês devem ter visto. | I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it. |
| 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 12 M1 b ) Desde que a referida transmissão seja necessária para a eficácia dos processos de desenvolvimento , produção ou divulgação de estatísticas ao abrigo do artigo 5.o dos estatutos , ou ainda para melhorar a qualidade a qualidade das mesmas | or ( b ) provided that such transmission is necessary for the efficient development , production or dissemination of statistics under Article 5 of the Statute or for increasing their quality . |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| A responsabilidade pela infra estrutura estatística ( incluindo o ajustamento sazonal , a concepção de um quadro de qualidade e as normas de transmissão de dados ) a nível europeu é também par tilhada pelas duas instituições . | Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions . |
| É um sistema de transmissão de sinais. | It is a signal broadcasting system. |
| PT Requisitos de transmissão de dados 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Anotação de vídeo Advene | Advene Video annotation |
| Reprodutor de vídeo 3D | 3D video player |
Pesquisas relacionadas : Transmissão De Vídeo - Transmissão De Vídeo - Transmissão De Vídeo - Transmissão De Vídeo - Transmissão De Vídeo - Qualidade De Transmissão - Qualidade De Transmissão - Vídeo De Alta Qualidade - Ajuste De Qualidade De Vídeo - Transmissão De - Transmissão De - Relação De Transmissão De Transmissão - Transmissão E Linha De Transmissão
