Tradução de "transmissões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvir transmissões | Listening to streams |
| Transmissões incorporadas | Embedded streams |
| Transmissões indexadas | Indexed transmits |
| Gravar as transmissões | Recording streams |
| TRANSMISSÕES DE RÁDIO | RADlO BROADCASTS |
| Transmissões de cardã | Processing units other than those of subheading 8471 41 or 8471 49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit storage units, input units, output units |
| É especialista de Transmissões. | Aerology specialist. |
| Capta as transmissões policiais. | You can get police calls on it. |
| Líquidos para transmissões hidráulicas | Coking coal |
| Válvulas para transmissões pneumáticas | Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined |
| Líquidos para transmissões hidráulicas | Cigarettes of tobacco substitutes |
| Líquidos para transmissões hidráulicas | Anthracite |
| Válvulas para transmissões pneumáticas | Processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit storage units, input units, output units |
| Líquidos para transmissões hidráulicas | Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportions |
| Válvulas para transmissões pneumáticas | Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines) |
| As transmissões transatlânticas são incertas. | Transmissions across the Atlantic are uncertain. |
| Válvulas para transmissões óleo hidráulicas | Other automatic data processing machines |
| Válvulas para transmissões óleo hidráulicas | Other, presented in the form of systems |
| Esta é para as transmissões da polícia. | This one for police calls. |
| Válvulas para transmissões óleo hidráulicas ou pneumáticas | Valves for oleohydraulic or pneumatic transmission |
| Válvulas para transmissões óleo hidráulicas ou pneumáticas | Rope or cable making machines |
| Válvulas para transmissões óleo hidráulicas ou pneumáticas | Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |
| Válvulas para transmissões óleo hidráulicas ou pneumáticas | Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined |
| Válvulas para transmissões óleo hidráulicas ou pneumáticas | Piston pins |
| Este atributo transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| A rádio STAR tem transmissões em 104 FM. | STAR radio broadcasts at 104 FM. |
| Não escapam à evasão, as meras transmissões comunitárias. | It was not necessary to close the borders once more, but rather to prevent imports moving within Portugal unless VAT had been paid on them. |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura | Vessel course 360o scale |
| As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura | Message detail Message type (ENT, POS, EXI) |
| As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura | Message detail message type, EXI |
| As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura | Royal spiny lobster (Panulirus regius) |
| As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura | Daily total |
| Nas transmissões internacionais, a série é dividida em 17 temporadas. | In the international broadcasts, these five series are split into 17 separate seasons. |
| Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| Como é que posso adicionar as minhas transmissões favoritas ao amarok ? | How can I add my favorite streams to amarok ? |
| Importa agora assegurar que essas transmissões tenham o máximo impacto possível. | What remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience. |
| Temos vindo a receber as vossas transmissões rádio, há muitos anos. | We've been monitoring your radio broadcasts for a good many years. |
| Os BCN comunicam estas características das série cronológicas com as primeiras transmissões . | The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions . |
| Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. | Transmissions on this channel are received by all stations within range. |
| Também fez transmissões na Rádio das Forças Armadas de 1970 a 1986. | He also appeared on Armed Forces Radio from 1970 to 1986. |
| Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias. | This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances. |
| Ele compartilha muitos componentes mecânicos, tais como o motor, transmissões, e os diferenciais. | It shares many mechanical components such as the engine, transmissions (early versions), and differentials with the Mazda line of vehicles. |
| Não dá atenção a nada, só mesmo às transmissões de basebol na rádio. | He has a lot on his mind. He doesn't seem to want to listen to anything... except maybe a baseball game on the radio. |
| Consoante a disponibilidade de dados dos BCN , estão previstas transmissões de dados mais frequentes , podendo ser efectuadas transmissões até ao último dia útil do mês seguinte ao final do período de referência ( 4 ) . | According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) . |
