Tradução de "transparência dos custos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transparência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency |
| No entanto , a transparência pode ter os seus custos em termos de um menor nível de liquidez à disposição dos participantes no mercado . | However , transparency may come at a price in terms of reduced liquidity provision to market participants . |
| Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado. | In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. |
| Além disso , o quadro operacional deverá aplicar os princípios de simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Por último , o quadro operacional tem de aplicar os princípios de simplicidade , transparência , segurança e eficiência de custos . | Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency . Three instrument to steer interest rates |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União | Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| ii ) a metodologia dos custos do T2S | ( ii ) the cost methodology for T2S |
| Transparência , códigos e padrões Os progressos mais visíveis foram alcançados no aumento da transparência e responsabilização dos sectores público e privado . | On these occasions matters of common interest and the implications of the Transparency , codes and standards The most visible progress has been achieved in enhancing the transparency and accountability of the public and private sectors . |
| Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais . | Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable . |
| Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União | Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 . |
| São suprimidas as regras que induzem a duplicação das obrigações de transparência , eliminando custos desnecessários para as empresas num total de 30 milhões de euros . | Rules leading to double transparency obligations are removed , eliminating unnecessary costs of a total of Euros 30 million to companies . |
| Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos. | In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location . |
| Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . |
| O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . |
| Objectivo 2 Reforçar a transparência do mercado em benefício dos prestadores e dos utilizadores . Alternativa 1 . | Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 . |
| ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
| Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política . | A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . |
| a transparência transfronteiras dos preços na área do euro , intensificando , assim , a concorrência . | Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition . |
| A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções . | Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions . |
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos . | At present banks are spending a third of their operating costs on payments . |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| A política de preços do sistema Target será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação . | The pricing policy of the Target system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| A política de preços do sistema TARGET será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação . | The pricing policy of the TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| crescimento dos custos unitários do trabalho desceu gradualmente desde 2001 . | Compensation per employee has been growing at relatively high rates , although decelerating since 2000 , while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001 . |
| A política de preços do sistema C1 TARGET será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação . | The pricing policy of the C1 TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . | level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale |
| Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração . | The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . |
| o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . | Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . |
Pesquisas relacionadas : Transparência De Custos - Transparência Dos Preços - Transparência Dos Dados - Transparência Dos Preços - Transparência Dos Contratos - Transparência Dos Pagamentos - Dos Custos - Transparência - Aumento Dos Custos - Imputação Dos Custos - Cobertura Dos Custos - Situação Dos Custos - Contabilização Dos Custos
