Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes,	Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
A Royal Brunei Airlines é a transportadora nacional.	Royal Brunei Airlines is the national carrier.
Não há dúvida que os programas de combate à pobreza pro activos, o crédito indisciplinado, o boom na exportação de mercadorias e a pesada despesa pública (financiada por uma carga fiscal igualmente pesada) tiraram milhões de pessoas da pobreza.	To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty.
A mutação responsável muda um único aminoácido na proteína transportadora SLC45A2.	The causative mutation changes a single amino acid in the transporter protein SLC45A2.
Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora.	However, it never arrived due to a strike by the shipping company.
Atuou também, por vários anos, como protagonista da série Carga Pesada , de 1979 a 1981, e em sua segunda versão de 2003 a 2007 como o memorável caminhoneiro Pedro.	He also served for several years as protagonist of the series Carga Pesada, from 1979 to 1981, and from 2003 to 2007.
Depois disso, fez participações em Bambuluá , Sandy Junior , Sítio do Picapau Amarelo e um episódio de Carga Pesada , até receber o convite para interpretar Sandra em Celebridade , em 2003.	After that, she appeared in Bambuluá , Sandy Junior , Sítio do Picapau Amarelo and an episode of Carga Pesada , receiving an invitation to play Sandra in Celebridade in 2003.
Que bolsa pesada!	What a heavy bag!
Não é pesada.	It isn't heavy.
Não está pesada.	It isn't heavy.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Esta cama é pesada.	This bed is heavy.
Essa mesa é pesada.	This table is heavy.
A caixa é pesada.	The box is heavy.
Essa caixa é pesada.	That box is heavy.
Aquela caixa é pesada.	That box is heavy.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Ora, taca uma multa pesada.	Just issue a huge fine.
A caixa estava muito pesada.	The box was too heavy.
Sua bolsa parece estar pesada.	Your bag looks heavy.
Esta caixa está muito pesada.	This box is very heavy.
Esta televisão é muito pesada.	This television is very heavy.
Esta mochila azul está pesada.	This blue backpack is heavy.
Essa mala está pesada demais.	This bag is too heavy.
Minha mochila está muito pesada.	My bag is very heavy.
Quão pesada é aquela caixa?	How heavy is that box?
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.	Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
A JAL foi fundada em 1951 e tornou se a transportadora nacional do Japão em 1953.	JAL was established in 1951 and became the national airline of Japan in 1953.
Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes.	Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Neste momento, ela é realmente pesada.	At this point, it's really heavy.
Esta caixa não está tão pesada.	This box isn't so heavy.
A caixa é grande e pesada.	The box is big and heavy.
A bolsa dele era muito pesada.	His bag was very heavy.
Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.	I don't like seeing young girls with heavy makeup.
Através desta instalação, Fernandez remete à metáfora dos imigrantes no interior da nossa sociedade, carregando imperceptivelmente a pesada carga de trabalho das indústrias de serviços e limpeza .Em outra reação, BiDê Brasil, um blog feminista e socialista , escreve	Through this installation, Fernandez hints at a metaphor of immigrants within our society inconspicuously carrying the heavy workload of service and cleaning industries .In another reaction, BiDê Brasil , a feminist a socialist blog, writes
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Ela é muito mais pesada que ele.	She's much heavier than him.
É uma enzima que aceita electrões da flavoproteína transportadora de electrões na matriz mitocondrial e os utiliza para reduzir a ubiquinona.	It is an enzyme that accepts electrons from electron transferring flavoprotein in the mitochondrial matrix, and uses these electrons to reduce ubiquinone.
Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido.	We are a bottom heavy culture in more ways than one.
As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada.	The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.

Pesquisas relacionadas : Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Transportadora Carga - Carga De Carga Pesada - Transportadora De Carga - Uma Carga Pesada - Sob Carga Pesada - Em Carga Pesada - Carga Mais Pesada - Carga De Trabalho Pesada

Display this page in English