Tradução de "transportar a água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transportar - tradução : Agua - tradução : Transportar - tradução : Transportar a água - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma forma de transportar água. | Here's a way of transporting water. |
| Neste momento, transportar um copo de água é fácil. | In this instance, carrying a glass of water is easy. |
| Estas plantas requerem mais água do que podemos transportar. | These growing plants require more water than we can store aboard. |
| Então qual seria a solução se você quisesse transportar uma calda dentro da água? | So what's the solution if you wanted to transport syrup in water? |
| Era girada a mão, e também podia ser usada para transportar água de um corpo de água baixo até canais de irrigação. | It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a body of water into irrigation canals. |
| O túnel não era bastante grande para transportar a água, o qual provocou que colapsasse ao ser aberto. | The tunnel was crooked and not large enough to carry the water, which caused it to back up when opened. |
| Para lidar com os cortes de água, muitos em Yarmouk têm recorrido a transportar água de poços em todo o campo para as suas casas. | To deal with water cuts, many in Yarmouk have resorted to carrying water from wells throughout the camp to their homes. |
| Segmento a transportar | Segment to transport |
| Arco a transportar | Arc to transport |
| Valor a transportar | Value to transport |
| Nada a transportar. | Nothing to carry. |
| Que carga estava a transportar? | What insurance was she carrying? |
| Não foi possível transportar a mensagem. | Failed to transport message. |
| Mas seria preferível transportar a carne. | It would be better to transport the meat afterwards. |
| Mas podia ser você a transportar? | Do you want to pack it from there? |
| Para transportar madeira? | To haul wood in? |
| Ele certamente tem sido uma grande ajuda para nós em nosso trabalho diário... a transportar coisas, levar a roupa para a cave, carregar grades de água mineral. | He has certainly been a great help to us in our day to day work... transporting things, taking the laundry to the cellar, and carrying crates of mineral water. |
| Seleccione o segmento a transportar no círculo... | Select the segment to transport on the circle... |
| Conservar e transportar a 2 C 8ºC. | Store and transport at 2 C 8 C. |
| Transportar toda a carne também cria poluição. | Trucking all that beef around creates pollution, too. |
| Conservar e transportar refrigerado (2ºC a 8ºC). | Store and transport refrigerated (2 C to 8 C). |
| Conservar e transportar refrigerado (2ºC a 8ºC). | Store and transport refrigerated (2 C to 8 C). |
| CONSERVAR E TRANSPORTAR REFRIGERADO. | STORE AND TRANSPORT REFRIGERATED. |
| Conservar e transportar refrigerado. | Store in a refrigerator (2 C 8 C). |
| Não precisamos transportar nada. | We didn't have to carry anything. |
| Conservar e transportar refrigerado. | Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Conservar e transportar refrigerado. | Store and transport refrigerated . |
| Conservar e transportar refrigerado. | Store and transport refrigerated Do not freeze |
| Conservar e transportar refrigerado . | Store and transport refrigerated. |
| Conservar e transportar refrigerado. | Store and transport refrigerated. |
| Conservar e transportar refrigerado. | Store in a refrigerator (2 C 8 C). |
| É um facto histórico que, em 1885, as donas de casa do norte da Carolina andavam 240 km por ano a transportar 35 toneladas de água. | It's a historical fact that in 1885, the average North Carolina housewife walked 148 miles a year carrying 35 tons of water. |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Conservar e transportar refrigerado (2 a 8 C). | Store and transport refrigerated (2 to 8 C). |
| Conservar e transportar refrigerado (2 a 8 C). | Store and transport refrigerated (2 to 8 C). |
| Conservar e transportar refrigerado (2 a 8 C). | Store and transport refrigerated (2ºC 8ºC). |
| Transportar uma medida nesta linha | Transport a measure on this line |
| Transportar uma medida neste círculo | Transport a measure on this circle |
| Poderia transportar malware e download. | It could be carrying malware and download. |
| Transportar ou reagrupar, o 1. | Carry, or regroup, the 1. |
| Conservar e transportar no frigorífico. | Store and transport in a refrigerator. |
| Eles transportar passageiros, máximo doze. | Yet they carry a few passengers, twelve at most. |
| Estão a criar podemos pensar nisso como um tipo de papel de parede estão a pensar colocar isso no interior dos edifícios para transportar a água para cima sem bombas. | And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper. They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. |
| O outro elemento essencial era a vasilha de água, as cabaças que eles tinham que transportar foram escavadas para que pudessem ser leves sem permitirem que esse precioso | The other essential element was the flask of water, the gourds that they had to carry were hollowed out so they could be light and yet not allow that precious |
| Este argumento foi rejeitado pelo facto de a indústria comunitária possuir o saber fazer necessário para produzir a suspensão, embora não a favoreça por considerar que não é económico transportar água. | This argument has to be rejected because the Community industry has the know how to produce slurry but does not promote it as it considers it not to be economical to transport water. |
Pesquisas relacionadas : Transportar A água Para - Transportar A Trama - Transportar A Granel - Transportar A Mensagem - Transportar Afastado - Transportar-se - Transportar Cerca - Ocultaram Transportar - Transportar Afastado - Transportar De - Como Transportar - Pode Transportar
