Indicar transporte utilizado até ao ponto de entrada na UE especificar o modo de transporte (marítimo, aéreo, etc.), indicar o nome do navio, etc.	Indicate transport used for delivery to the point of entry into the EU specify transport mode (ship, air, etc.), give name of ship, etc.
Os custos de transporte são reduzidos e não existem obstáculos estruturais à entrada no mercado.	Transport costs are low and there are no structural barriers to market entry.
Deve assegurar se o transporte directo entre o ponto de entrada e o local de tratamento.	Direct transport between the point of entry and the place of treatment must be assured.
Aquando da sua entrada em funções, ao transporte do local de residência para o local de afectação	on taking up their appointment, for travel from their place of residence to their duty station
O conjunto do fluxo de produtos que dão entrada e saída poderá ser tratado por transporte rodoviário.	All streams of incoming and outgoing products could be dealt with by road transport.
Transporte O Aeroporto Internacional de Providenciales é o meio de entrada principal para as Ilhas Turks e Caicos.	Transportation Providenciales International Airport is the main entry point for the Turks and Caicos Islands.
A responsabilidade das empresas de transporte constitui um método eficaz para impedir a entrada na UE dos requerentes de asilo.	Question No 4 by (H 0881 00)
As disposições em matéria de responsabilidade só são aplicáveis aos contratos de transporte assinados após a sua entrada em vigor.	The withdrawal shall not apply to contracts of carriage signed before the provisions concerning liability have ceased to have effect.
quer ao transporte do local de afectação para o local onde residiam por ocasião da respectiva entrada em funções,	either for travel from their duty station to their place of residence at the time they were recruited
À entrada do País, cada veículo que transporte mercadorias será obriga toriamente pesado, em báscula a instalar	Β used several guarantors. It was a long time before inquiries were made, in one case more than two months.
Dinâmica e regulação Transporte nuclear A entrada e saída de grandes moléculas do núcleo está intimamente controlada pelos complexos de poros nucleares.	Dynamics and regulation Nuclear transport The entry and exit of large molecules from the nucleus is tightly controlled by the nuclear pore complexes.
Para além disso, sendo cobrado no momento da entrada em circulação de um meio de transporte, não dá lugar a controlos nas fronteiras.	Furthermore this tax, which is levied when the means of transport enters into service, is not subject to frontier controls.
Senemut supervisionou a obtenção e transporte dos materiais para dois oblísquos gémeos da entrada do Templo de Karnak, e a sua construção.	Senenmut supervised the quarrying, transport, and erection of twin obelisks, at the time the tallest in the world, at the entrance to the Temple of Karnak.
Transporte rodoviário transporte de passageiros	M 35.1
Succinato Q oxidorredutase (complexo II) A succinato Q oxidorredutase, também conhecida como complexo II, é um segundo ponto de entrada na cadeia de transporte electrónico.	Succinate Q oxidoreductase (complex II) Succinate Q oxidoreductase, also known as complex II or succinate dehydrogenase , is a second entry point to the electron transport chain.
Indicar a estância de entrada prevista em cada parte contratante cujo território se prevê seja atravessado no decurso do transporte ou, quando o transporte deva atravessar um território diferente do território das partes contratantes, a estância de saída através da qual o transporte deixa o território das partes contratantes.	Enter the intended office of entry into each Contracting Party whose territory is to be transited in the course of carriage or, where the operation involves transiting territory other than that of the Contracting Parties, the office of exit by which the means of transport will leave the territory of the Contracting Parties.
Transporte rodoviário transporte de passageiros, transporte de mercadorias, serviços de transportes internacionais por camião	The Cooperatives Act also stipulates that every member of the cooperative or representative of a legal person or partnership that is a member may be a director.
O Parlamento Europeu já abriu as portas à liberalização do transporte internacional de mercadorias, em primeira leitura, com a entrada de candidatos autorizados na rede ferroviária.	The European Parliament has already paved the way for the liberalisation of international freight transport at its first reading, by granting authorised applicants track access rights.
A prova de origem e os documentos de transporte tenham sido emitidos o mais tardar no dia anterior à data de entrada em vigor da presente decisão	the proof of origin and the transport documents were issued no later than the day before the date of entry into force of this Decision
A Comissão recorda que o sector da prestação dos serviços de transporte aéreo é objecto de uma viva concorrência na Europa desde a entrada em vigor da terceira fase de liberalização do transporte aéreo ( terceiro pacote ) a 1 de Janeiro de 1993 59 .	The Commission would point out that the supply of air transport services is a sector in which there is keen competition in Europe since the entry into force of the third air transport liberalisation package ( third package ) on 1 January 1993 59 .
Contentor de transporte um elemento de equipamento de transporte	Freight container means an article of transport equipment
Não utilizar em caso de transporte por instalações de transporte fixas ou por transporte ferroviário.	Unless otherwise specified, this Annex shall apply as of the dates of deployment of the upgrading of the NCTS referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016 578.
Então esta força de entrada multiplicada pela área de entrada	So this input force times the input area.
Transporte ferroviário 6.3. Transporte aéreo (aeroportos) 6.4. Transporte fluvial 6.5. Transporte marítimo	Rail transport 6.3.
Meios de transporte e dados do transporte (3)	Means of transport and transport details (3)
Outros serviços de transporte (prestação de serviços de transporte combinado)	The PEILCC operates warehouse, office facilities, and Licensee Distribution Centre.
Por outro lado, entendo que os transportadores não podem ter responsabilidade pelo transporte de pessoas que, imediatamente após a entrada no território de um Estado Membro, solicitem asilo político.	I realise, however, that carriers cannot be held liable for transporting persons who request political asylum immediately upon arrival within the territory of a Member State.
Transporte de	Transport of
Serviços de agências de transporte de mercadorias para o transporte terrestre	Full admission to the Bar is required for the practice of legal services in respect of Maltese law, including representation before courts.
FORMATO DA COMUNICAÇÃO DE ENTRADA (TRÊS HORAS ANTES DA ENTRADA)	March
Ora, esta base de imposição é determinada a partir do valor aduaneiro, que integra as despesas de transporte e certas despesas de comissão até à entrada no território da Comunidade.	However, this taxable amount is determined on the basis of the customs value, which includes transport costs and certain commission costs until entry into the territory of the Community.
Informações relativas às modalidades de transporte, nomeadamente data de expedição prevista, método de transporte, designação da estância aduaneira na qual a declaração aduaneira deve ser efectuada e, na medida em que essas informações estejam disponíveis nessa fase, identificação do meio de transporte, itinerário, local previsto de saída do território aduaneiro da Comunidade e local de entrada no país de importação	details of the transport arrangements, such as the expected date of dispatch, method of transport, name of the customs office where the customs declaration is to be made and, where available at this stage, identification of the means of transport, itinerary, expected point of exit from Community customs territory and the point of entry into the importing country
Método de entrada	Input Method
Entrada de Texto	Text Entry
Caixa de entrada	Inbox
Edifício de entrada	Entrance building
Edifício de entrada	Entrance building
Acções de Entrada	Input Actions
Opções de entrada	Input options
Dispositivo de entrada	Input device
Perfil de Entrada	Input Profile
Tipos de entrada	Input types
Tipos de Entrada	Input Types
Entrada de Orquestra	Orchestra Hit
ficheiro de entrada	input file

Pesquisas relacionadas : Transporte De Transporte - Transporte Transporte - Transporte - Transporte - Transporte - Transporte De - De Transporte - Entrada Entrada De Mercadorias - Entrada De - Entrada De

Display this page in English