Tradução de "transporte e envio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envio - tradução : Envio - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Envio de mensagens | Messaging |
| Git Envio terminado.input widget | Git Push complete. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| O Envio por E Mail das Imagens em Acção | E mail Images in Action |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| 'Plugin' de Envio de Imagens | Send Images plugin |
| As aplicações sensíveis a Jitter são escolhidas por programadores de software para utilizar o Protocolo de Transporte UDP (chamado de não confiável) porque o UDP prioriza a rapidez no envio e recebimento de dados. | Total jitter Total jitter ( T ) is the combination of random jitter ( R ) and deterministic jitter ( D ) in which the value of n is based on the bit error rate (BER) required of the link. |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção | The E mail Images Plugin in Action |
| A Antevisão da Janela Principal de Envio | The Main Uploading Dialog Preview |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| A água é mais pesada que o petróleo, tornando muito caro o seu envio ou o transporte por grandes distâncias, mesmo por tubulação (o que obrigaria a bombas enormes que necessitariam de muita energia). | Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps). |
| ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC | ARC Job Submission Tool |
| A Antevisão da Janela de Progresso de Envio | The Uploading Progress Dialog Preview |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. | Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . |
| Transporte individual | Individual transport |
| O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia. | So the first sonication is at lower energy. |
| Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol. | An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol. |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com | Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys). |
| A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso. | The platform allows sending letters to the Members of Parliament. |
| Por que ninguém traduz as frases que envio para este site? | Why does not anyone translate the phrases I send to this site? |
| Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total. | We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. |
| O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . | This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado. | The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport. |
| O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa). | Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Ver também Transporte activo | He published his work that year. |
| O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. | Deadline for submissions is February 8. |
| Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. | Viewing submissions to the server in the field. |
| Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. | For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
Pesquisas relacionadas : Envio E Transporte - E Envio - Movendo E Envio - Envio E Recebimento - Envio E Recebimento - Envio E Manuseamento - Envio E Manipulação - Envio E Pagamento - Carregamento E Transporte - Localização E Transporte - Carga E Transporte - Logística E Transporte