Tradução de "transporte urbano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte urbano - tradução : Urbano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. | The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. |
| Atualmente, estuda se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano. | Today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further. |
| O transporte urbano interliga Concepción a Penco, Talcahuano, San Pedro de la Paz, Chiguayante e Hualqui. | The Concepción commune population declined sharply because in 1996 it was divided, creating Chiguayante and San Pedro de la Paz. |
| Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano. | Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system. |
| Poucas localidades possuem a habilidade de ceder o direito de desenvolvimento para um operador de transporte público urbano privado, tal como Hong Kong tem feito. | Few localities have the ability to seize and reassign development rights to a private transit operator, as Hong Kong has done. |
| O contexto urbano | Urban context |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| Papa Urbano VI (m. 1389. | 1247) References |
| Reconfigurar o Futuro Urbano da China | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| 1370 Papa Urbano V (n. 1310). | 1260) 1370 Pope Urban V (b. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| Transporte individual | Individual transport |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos. | In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments. |
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| 29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042). | 1043) July 29 Pope Urban II (b. |
| 27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521). | 1534) September 27 Pope Urban VII (b. |
| Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil | Greater economic opportunities can be real or perceived. |
| Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia. | Construction was commissioned by the counts of Kranj. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. | View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. |
| Celje é uma cidade e município urbano da Eslovênia. | Celje () is the third largest town in Slovenia. |
| Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade. | Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City. |
| Murska Sobota é uma () e município urbano da Eslovênia. | Murska Sobota (, Slovene abbreviation MS ) is a city in northeastern Slovenia. |
| Nós temos um veículo totalmente autônomo que pode dirigir em um ambiente urbano. Nós ganhamos meio milhão de dólares no Desafio Urbano da DARPA. | We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Ver também Transporte activo | He published his work that year. |
| Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano). | In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ). |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| Então não é nem a questão de urbano versus rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. | The main course of urban water is Carahá River. |
| Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome. | These are located in the northern part of the city. |
| Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern. | In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern. |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| A prefeitura de Porto Alegre informou que não irá recorrer da decisão judicial, bem como o seu órgão consultivo, Conselho Municipal de Transporte Urbano (COMTU), que se reuniu no dia 9 de abril para tratar da liminar que suspendeu o aumento. | Porto Alegre City Hall has said it will not appeal the ruling, as has its advisory body, the Municipal Council of Urban Transport (COMTU), which met on 9 April to discuss the preliminary injunction suspending the increase. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Ferroviário Urbano - Transporte Público Urbano - Sistema De Transporte Urbano - Transporte Urbano De Mercadorias - Transporte De Massa Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Chique Urbano - Mito Urbano