Tradução de "transtorno de ansiedade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ansiedade - tradução : Transtorno - tradução : Transtorno - tradução : Transtorno de ansiedade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.
Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.
In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.
Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento.
These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation.
Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico.
Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown.
É importante tratar qualquer transtorno de ansiedade e ou depressão tão logo possível para permitir ao cérebro compensar qualquer dano vestibular.
Because anxiety interferes with the balance compensation process, it is important to treat an anxiety disorder and or depression as soon as possible to allow the brain to compensate for any vestibular damage.
E uma história que quero dizer sobre isto é como podemos encontrar alvos para tratar o transtorno do estresse pós traumático uma forma de ansiedade e medo descontrolados.
And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear.
Na Classificação Internacional de Doenças, este transtorno é denominado por Transtorno de Personalidade Dissocial (Código F60.2).
The DSM and International Classification of Diseases (ICD) subsequently introduced the diagnoses of antisocial personality disorder (ASPD) and dissocial personality disorder, stating that these have been referred to (or include what is referred to) as psychopathy or sociopathy.
Ela quase enlouqueceu de ansiedade.
Her anxiety almost drove her wild.
O Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH, semelhante ao Transtorno Hipercinético ' na CID 10) é um transtorno mentalApesar de ser o mais estudado transtorno psiquiátrico em crianças e adolescentes, na maioria dos casos a causa é desconhecida.
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD, similar to hyperkinetic disorder in the ICD 10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age.
Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo.
Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder.
Eu tive um ataque de ansiedade.
I had an anxiety attack.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .
Escritores tiveram um maior risco de transtornos de ansiedade e transtorno bipolar, esquizofrenia, depressão e abuso de substâncias, conforme os pesquisadores suecos do Instituto Karolinska(2012) e são quase duas vezes mais suscetíveis do que a população em geral ao suicídio.
The risk of bipolar disorder is nearly ten fold higher in first degree relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population.
Ansiedade por trás da prosperidade
Anxiety behind prosperity
O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes.
The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico.
Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia.
Notei um traço de ansiedade na voz dela.
I noted a trace of eagerness in her voice.
Ou então eu quero saber sobre ansiedade, pois as pessoas estão rezando por cauda da sua ansiedade.
Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety.
Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias.
506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds.
Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.
Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação
Uncommon
Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui.
He admitted his eagerness to escape from here.
A ansiedade dela estava aparente para todos.
Her anxiety was apparent to everyone.
Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade.
Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety.
Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão.
Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression.
Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.
A ansiedade é o pior demônio da vida.
Anxiety is the worst demon in life.
Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo .
It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research.
No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.
O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Ai, eu estou realmente preocupado. Uau, é muita ansiedade.
Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.
Certamente, há muita ansiedade hoje em dia na França.
There is certainly a lot of anxiety in France today.
O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade.
The dog looked at his master with anxiety.
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Medicamentos O lítio é utilizado no tratamento do transtorno bipolar.
Medicine Lithium is useful in the treatment of bipolar disorder.
Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO?
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
... We spent the next nine months trying in vain to make the marriage work.
A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
Tension is a major cause of heart disease.
Angioedema, rash cutâneo, náuseas e vômitos, anemia hemolítica, ansiedade, insônia.
References External links Prescribing Information for Lotensin
E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo.
And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now.

 

Pesquisas relacionadas : Transtorno De Ansiedade Geral - Transtorno De Ansiedade Social - Transtorno De Ansiedade Generalizada - Transtorno - Ansiedade - Ansiedade - Transtorno Hipercinético - Transtorno Opositivo - Transtorno Distímico - Muito Transtorno - Transtorno Fóbico