Tradução de "transtorno do espectro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espectro - tradução : Espectro - tradução : Transtorno - tradução : Transtorno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A síndrome de Asperger é um transtorno do espectro do autismo presente em cerca de um por cento da população japonesa.
Asperger syndrome is an autism spectrum disorder present in about one percent of the Japanese population.
O transtorno do espectro autista é, até certo ponto, um artefato de como o autismo foi descoberto e pode não refletir a verdadeira natureza do espectro problemas metodológicos tem envolvido a síndrome enquanto um diagnóstico válido desde o começo.
The ASD classification is to some extent an artifact of how autism was discovered, and may not reflect the true nature of the spectrum methodological problems have beset Asperger syndrome as a valid diagnosis from the outset.
Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo.
Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder.
Em outro estudo, 6 de 41 participantes (15 ) atendiam os critérios de um transtorno do espectro autista (um subgrupo que tem tentativas de suicídio significativamente mais frequentes).
In another study, 6 of 41 participants (15 ) met the criteria for an autism spectrum disorder (a subgroup that had significantly more frequent suicide attempts).
O diagnóstico de Asperger foi eliminado na quinta edição (2013) do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM V) e substituído pelo diagnóstico de transtorno do espectro autista em grau severo.
The diagnosis of Asperger's was eliminated in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) and replaced by a diagnosis of autism spectrum disorder on a severity scale.
Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico.
Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia.
Como outras condições do desenvolvimento psicológico, o Transtorno do Espectro Autista começa na infância ou ainda antes, tem um andamento estável sem remissões ou recaídas e apresenta melhoras que resultam da maturação de vários sistemas do cérebro.
Like other psychological development disorders, ASD begins in infancy or childhood, has a steady course without remission or relapse, and has impairments that result from maturation related changes in various systems of the brain.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) define a Síndrome de Asperger como um dos transtornos do espectro autista ou condições do transtorno global do desenvolvimento, as quais são um espectro de condições psicológicas que se caracterizam por anormalidades de interação social e comunicação que englobam o funcionamento do indivíduo e por restritos e repetitivos comportamentos e interesses.
The World Health Organization (WHO) defines Asperger syndrome (AS) as one of the autism spectrum disorders (ASD) or pervasive developmental disorders (PDD), which are a spectrum of psychological conditions that are characterized by abnormalities of social interaction and communication that pervade the individual's functioning, and by restricted and repetitive interests and behavior.
Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias.
506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds.
Medicamentos O lítio é utilizado no tratamento do transtorno bipolar.
Medicine Lithium is useful in the treatment of bipolar disorder.
Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.
In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.
Na Classificação Internacional de Doenças, este transtorno é denominado por Transtorno de Personalidade Dissocial (Código F60.2).
The DSM and International Classification of Diseases (ICD) subsequently introduced the diagnoses of antisocial personality disorder (ASPD) and dissocial personality disorder, stating that these have been referred to (or include what is referred to) as psychopathy or sociopathy.
Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.
O Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH, semelhante ao Transtorno Hipercinético ' na CID 10) é um transtorno mentalApesar de ser o mais estudado transtorno psiquiátrico em crianças e adolescentes, na maioria dos casos a causa é desconhecida.
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD, similar to hyperkinetic disorder in the ICD 10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age.
Esta é uma foto do espectro do Sol.
This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
E luz é parte do espectro eletromagnético.
And light is part of the electromagnetic spectrum.
Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .
Síndrome de Asperger (SA), também conhecida como Transtorno de Asperger ou simplesmente Asperger é uma condição psicológica do espectro autista caracterizada por dificuldades significativas na interação social e comunicação não verbal, além de padrões de comportamento repetitivos e interesses restritos.
Asperger syndrome (AS), also known as Asperger's syndrome, Asperger disorder (AD) or simply Asperger's, is an autism spectrum disorder (ASD) that is characterized by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, alongside restricted and repetitive patterns of behavior and interests.
Isto é uma foto do espectro de hidrogênio.
What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes.
The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.
Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível.
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO?
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Visualizador de espectro
Spectrum viewer
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.
Or take Korea, at the other end of the spectrum.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Mulheres são duas vezes mais propensas a desenvolverem o transtorno do pânico do que os homens.
People who have panic disorder are more sensitive to the anxiety provoking effects of caffeine.
Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.
PRINCETON Um espectro assombra a economia mundial o espectro da tecnologia destruidora de empregos.
PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Análise do espectro 2.4 GHz usando o dispositivo Wi Spy
2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device
O tema deste ano do TED é Todo o Espectro.
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
O nome vem da linha verde brilhante do seu espectro.
The name comes from thallium's bright green spectral emission lines.
No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.
Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.
Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.
The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum.
(Além do mais, Simone foi diagnosticada com transtorno bipolar no fim dos anos de 1980.
(In addition, Simone received a diagnosis of bipolar disorder in the late 1980s).
Drogas estabilizadoras do humor, usadas no tratamento do transtorno bipolar, não ajudam pacientes com níveis de estrogênio alterados.
Mood stabilizing drugs used for bipolar disorder do not help patients with disturbed estrogen levels.
Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro.
Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum.
Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido.
Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum.
As tolinas provavelmente são responsáveis pela cor vermelha do espectro visível.
The tholins are probably responsible for the red color of the visible spectrum.
Há igualmente menor sensibilidade à luz na parte do espectro acima do laranja.
They also suffer from a darkening of the red end of the spectrum.
Leituras sinópticas foram feitas nas partes visível e invisível do espectro eletromagnético.
Synoptic readings were taken in both the visible and invisible parts of the electromagnetic spectrum.

 

Pesquisas relacionadas : Transtorno - Transtorno Do Desenvolvimento - Espectro - Gestão Do Espectro - Utilização Do Espectro - Engenharia Do Espectro - Partilha Do Espectro - Dentro Do Espectro - Espectro Do Autismo - Utilização Do Espectro