Tradução de "trap se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recebeu o Nobel de Física de 1989, pelo desenvolvimento da técnica de ion trap. | Works References External links Nobel autobiographical information |
| A primeira aparição do personagem na televisão foi em The Man Trap , que o introduz como oficial de ciências e como primeiro oficial do Capitão James T. Kirk. | The character's first broadcast appearance is in The Man Trap (1966), which introduces him as the ship's science officer and first officer under Captain James T. Kirk (William Shatner). |
| Ele é membro do clube literário Trap Door Spiders, que serviu de base para o grupo ficcional de solução de mistérios usado por Isaac Asimov chamado Black Widowers. | He was a member of the all male literary banqueting club the Trap Door Spiders, which served as the basis of his good friend Isaac Asimov's fictional group of mystery solvers, the Black Widowers. |
| )Gardner foi um membro do clube masculino de jantar literário, o Trap Door Spiders, que acabou servindo de base para o grupo ficcional de Isaac Asimov de solucionadores de mistérios os Black Widowers ( Viúvas Negras ). | )Gardner was a member of the all male literary banqueting club, the Trap Door Spiders, which served as the basis of Isaac Asimov's fictional group of mystery solvers, the Black Widowers. |
| Uma digressão durante o Verão de 2008 incluiu actuações com a Orquestra Sinfónica Nacional em Washington D.C., com a Los Angeles Philarmonic no Hollywood Bowl em Los Angeles, uma actuação no Wolf Trap National Park em Virginia e em Houston. | A tour during the summer of 2008 included performances with the National Symphony Orchestra in Washington D.C., the Los Angeles Philharmonic at the Hollywood Bowl in Los Angeles, Wolf Trap National Park for the Performing Arts in Virginia, and Houston. |
| , quarto em Not All Dogs Go to Heaven como ele mesmo, quinto em And Then There Were Fewer como um gato que afirma ser professor, sexto em Holloween on Spooner Street como Dick Pump, sétimo em The Hand That Rocks the Wheelchair como Susie Swanson e uma última vez em Its a Trap! | character Bullock, fourth in Not All Dogs Go to Heaven as himself, fifth in And Then There Were Fewer as a cat that proclaims himself a professor, sixth in Halloween on Spooner Street as Dick Pump, seventh in The Hand That Rocks the Wheelchair as Susie Swanson and eighth in the DVD version of It's A Trap! |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Ah, se ela se casasse comigo. | If only she would marry me. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Tom se cortou ao se barbear. | Tom cut himself shaving. |
| Se você não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se vocês não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| Tom se cortou ao se barbear. | Tom cut himself while shaving. |
| Você pode se sentar se quiser. | You can sit if you want. |
| Se você não correr, se atrasará. | If you don't run, you'll be late. |
| Tom se esforçou para se levantar. | Tom struggled to get up. |
| Aqui se faz, aqui se paga. | Actions have consequences. |
