Tradução de "trastes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tire esses trastes velhos daqui. | Take this junk out of here. |
| O braço possui trastes que a tornam um instrumento temperado. | It is related to but is not a citole, another medieval instrument. |
| Como o braço não possui trastes, ele suporta qualquer tipo de escala. | The material of the strings will depend on the skill of the player. |
| Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual. | 19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments. |
| Nós temos uma imunidade a todos os trastes que se encontram em volta das margens de nossa cultura. | We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. |
| Possui um corpo de cinzas, uma peça de maple pescoço escala com 22 trastes e dois Modern Vintage Tele single coil pickups. | It features an ash body, one piece maple neck fingerboard with 22 frets and two Modern Vintage Tele single coil pickups. |
| The Highway One Telecaster (introduzido em 2003) apresenta um par de distorção friendly Alnico III single coils, super dimensionados trastes, Greasebucket circuito e 70 styling (desde 2006). | The Highway One Telecaster (introduced in 2000) featured a pair of distortion friendly alnico III single coil pickups, super sized frets, Greasebucket circuit, satin nitrocellulose finish, and 1970s styling (since 2006). |
| Fender Japão fez a sua própria versão do Elite Telecaster em finais 1984, com um braço de 22 trastes médio jumbo fretwire e um moderno 9.5 de raio. | Fender Japan made its own version of the Elite Telecaster in late 1984, which featured a 22 fret neck with medium jumbo fretwire and a modern 9.5 inch fingerboard radius. |
| O Texas Telecaster esportes um pedaço 1 maple pescoço fretboard moderna com um 12 de raio e 21 trastes jumbo, sólido corpo cinza e um par de Hot Vintage pickups. | The Highway One Texas Telecaster sported a one piece maple neck fretboard with a modern 12 radius and 22 jumbo frets, solid ash body and a pair of Hot Vintage alnico V pickups. |
| Outros aperfeiçoamentos incluem uma vinculados contornos alder ou cinzas corpo e um Abalone dot incrustada ácer pescoço com rosewood ou maple escala de 22 trastes médio jumbo, esmagados escala bordas, e altamente detalhados e porca fret trabalho. | Other refinements include a bound contoured alder or ash body and an abalone dot inlaid maple neck with rosewood or maple fingerboard, 22 medium jumbo frets, rolled fingerboard edges, and highly detailed nut and fret work. |
| Ament também é conhecido por seus trabalhos anteriores ao Pearl Jam, com as bandas grunge de Seattle, Green River e Mother Love Bone, e é particularmente conhecido por seu trabalho com o baixo sem trastes, contrabaixo e baixo de 12 cordas. | Ament is also known for his work prior to Pearl Jam with the 1980s Seattle based grunge rock bands Green River and Mother Love Bone, and is particularly notable for his work with the fretless bass, upright bass, and twelve string bass guitar. |
| Eles normalmente característica 22 trastes (em vez de 21) e haste treliça ajuste é feito no cabeçote final, em vez de terminar o corpo, que tinha exigido remoção do pescoço sobre o original (o Custom Shop Bajo Sexto Tele barítono foi o único Telecaster featuring um dois octave 24 fret pescoço). | They typically feature 22 frets (rather than 21) and truss rod adjustment is made at the headstock end, rather than the body end, which had required removal of the neck on the original (the Custom Shop Bajo Sexto Baritone Tele was the only Telecaster featuring a two octave 24 fret neck). |
