Tradução de "tratamento única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma única administração por tratamento é eficaz. | A single administration per treatment is effective. |
| Tratamento de dose única da ITU não complicada | Single dose treatment of uncomplicated UTI |
| Começará o tratamento com uma dose única de 60 mg. | You will start the treatment with a single dose of 60 mg. |
| Glybera deve ser lhe administrado numa única sessão de tratamento. | Glybera should be administered to you in one treatment session only. |
| Cícero foi a única vítima das proscrições a ter este tratamento. | Cicero was the only victim of the proscriptions to be displayed in that manner. |
| Uma única dose será suficiente para o tratamento de piolhos mordedores. | For treatment of biting lice a single dose should be sufficient. |
| Para o tratamento de infeções por vermes redondos e vermes achatados uma única administração por tratamento é eficaz. | For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective. |
| Cada área do tumor deve ser iluminada uma única vez durante cada tratamento. | Each area of the tumour should be illuminated only once during each treatment. |
| Um ensaio clínico efectuado numa única unidade de cuidados intensivos com tratamento da a | output from the liver. no |
| 40 mg 0,4 ml, seguida de uma injeção única do tratamento oposto na dose seguinte. | Patients were randomised to receive a single dose of Humira 40 mg 0.8 ml or Humira 40 mg 0.4 ml, followed by a single injection of the opposite treatment at their next dose. |
| O tratamento inicial é uma dose única de 0.2 mg meloxicam kg de peso vivo (i.e. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg bodyweight (i.e. |
| O tratamento com STELARA deve ser iniciado com uma dose intravenosa única baseada no peso corporal. | STELARA treatment is to be initiated with a single intravenous dose based on body weight. |
| O tratamento inicial é uma dose única de 0,2 mg meloxicam peso corporal kg no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| A única reação adversa que levou à descontinuação do tratamento foi uma reação relacionada com a perfusão. | The only adverse reaction leading to discontinuation of treatment was an infusion related reaction. |
| O CHMP manifestou preocupação quanto à indicação terapêutica tratamento de dose única da ITU não complicada , tendo considerado que o tratamento de dose única da ITU não complicada não devia ser aprovado, excepto se cientificamente justificado (foi fornecida uma avaliação benefício risco comparativa com o regime de tratamento de 3 dias). | The single dose treatment of uncomplicated UTI should not be approved unless scientifically justified (comparative benefit risk assessment with the 3 day treatment regimen is provided). |
| O tratamento inicial é uma dose única de 0. 2 mg meloxicam kg de peso vivo (i. e. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg bodyweight (i. e. |
| Não existem casos conhecidos de sobredosagem com uma única perfusão ou um curso completo de tratamento com Provenge. | There are no known instances of overdose from either a single infusion or a full course of therapy with Provenge. |
| Tratamento e prevenção de infestações de pulgas causadas por Ctenocephalides spp durante um mês após uma aplicação única. | Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration. |
| Tratamento e prevenção de infestações de pulgas causadas por Ctenocephalides spp. durante um mês após uma aplicação única. | Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration. |
| No tratamento da depressão major, a dose recomendada de Duloxetina Mylan é de 60 mg numa toma única diária. | For major depression, the recommended dose of Duloxetine Mylan is 60 mg once a day. |
| No tratamento da depressão major, a dose recomendada de Duloxetina Zentiva é de 60 mg numa toma única diária. | For major depression, the recommended dose of Duloxetine Zentiva is 60 mg once a day. |
| Se o tratamento inicial não tiver sucesso, aumentar a dose para 2 comprimidos por dia administrados em toma única. | If treatment is not successful, increase the dose to 2 tablets a day to be given in one dose. |
| O tratamento inicial consiste numa dose única de 0,2 mg de meloxicam kg de peso corporal no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial consiste numa dose única de 0,2 mg de meloxicam kg de peso corporal, no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial é uma dose única de 0,2 mg de meloxicam kg de peso corporal no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial é uma dose única de 0,2 mg de meloxicam kg de peso vivo no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| frascos de dose única 6 frascos de dose única 8 frascos de dose única 10 frascos de dose única | single dose containers 6 single dose containers 8 single dose containers 10 single dose containers |
| frascos de dose única 6 frascos de dose única 8 frascos de dose única) 10 frascos de dose única | single dose containers 6 single dose containers 8 single dose containers 10 single dose containers |
| O tratamento inicial é uma dose única de 0, 2 mg de meloxicam kg de peso vivo no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| Na neovascularização coroideia causada por miopia patológica, o tratamento é de uma única injeção de 2 mg no olho afetado. | For myopic choroidal neovascularisation, a single injection of 2 mg is given into the affected eye. |
| O tratamento inicial é uma dose única oral de 0,1 mg de meloxicam kg de peso corporal no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.1 mg meloxicam kg bodyweight on the first day. |
| O tratamento inicial é de uma dose única de 0,2 mg de meloxicam kg de peso corporal no primeiro dia. | Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial consiste numa dose única oral de 0,1 mg de meloxicam kg de peso corporal no primeiro dia. | Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial é uma dose única oral de 0,1 mg de meloxicam kg de peso corporal no primeiro dia. | Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial é uma dose única oral de 0,1 mg de meloxicam kg de peso vivo no primeiro dia. | Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial é uma dose única oral de 0,2 mg de meloxicam kg de peso corporal no primeiro dia. | Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial é uma dose única oral de 0,2 mg de meloxicam kg de peso vivo no primeiro dia. | Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| Os estudos cinéticos realizados, após a administração de uma dose única e tratamento contínuo, demonstraram ausência de acumulação do fármaco. | Kinetic studies following the administration of a single dose and continuous treatment have demonstrated that the drug does not accumulate. |
| Outro exemplo baseado numa amostra única é o caso de Dublim, onde o MCR de duas amostras foi aplicado utilizando períodos de tempo consecutivos e uma única fonte de dados respeitantes a tratamento. | Another example based on a single sample is provided by Dublin, where two sample CRM was applied using consecutive time periods within one treatment data source. |
| Deve iniciar o tratamento com Pradaxa 1 4 horas após o final da cirurgia, tomando uma cápsula única de 110 mg. | You should start treatment with Pradaxa within 1 4 hours after surgery finishes, taking a single capsule. |
| Deve iniciar o tratamento com Pradaxa 1 4 horas após o final da cirurgia, utilizando uma cápsula única de 110 mg. | You should start treatment with Pradaxa within 1 4 hours after surgery finishes, taking a single capsule. |
| Dosagem O tratamento inicial é uma dose única de 0, 2 mg de meloxicam kg de peso vivo no primeiro dia. | Dosage Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| O tratamento inicial é uma dose única oral de 0, 1 mg de meloxicam kg de peso vivo no primeiro dia. | Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam kg body weight on the first day. |
| Cães e gatos tratamento e prevenção de infestações de pulgas causadas por Ctenocephalides spp durante um mês após uma aplicação única. | Cats and dogs treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration. |
| Para o tratamento da doença de Paget, é normalmente administrada uma perfusão única de Aclasta, podendo considerar se a administração de | For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is usually given, but additional infusions can be considered if the patient s disease comes back. |
Pesquisas relacionadas : Empresa única - Visão única - Parede única - única Corporação - Medida única - Coluna única - Tela única - Identidade única - Visão única - única Interface - Circuito única - Referência única - Combinação única
