Tradução de "tratamento da água" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| captação , tratamento e distribuição de água | water supply |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA | SECTION E WATER SUPPLY |
| Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro. | The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant. |
| Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo. | We're also looking at low cost water treatment systems. |
| Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios. | These hormones can pass through water treatment plants and into rivers. |
| Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos. | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água. | It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water. |
| Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas. | Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations. |
| Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços | materials recovery Construction Service activities 13 |
| Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação. | That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento. | Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. |
| Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários. | Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ). |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável. | Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Saiam todos da água! | Everyone, out of the water! |
| Ocasionalmente afastados da água. | Virtualbookworm.com Publishing. |
| Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual. | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
| A água é, aparentemente eficaz no tratamento de problemas digestivos, pois contém bicarbonato de sódio e, de acordo com folhetos publicitários, elementos radioactivos. | The water is apparently effective in the treatment of digestive problems, as it contains sodium bicarbonate and, according to publicity leaflets, radioactive elements. |
| Adultos com uma DI sem tratamento permanecem saudáveis por décadas desde que a ingestão de água seja suficiente para compensar as perdas urinárias. | Adults with untreated DI may remain healthy for decades as long as enough water is consumed to offset the urinary losses. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| Jornal Oficial da União Europeia Tratamento de erros | Official Journal of the European Union Error handling |
| O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos . | treatment of intellectual property and other rights . |
| Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. | No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos. | The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule. |
| Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros. | As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| É minha impressão da água. | It's my impression of water. |
| Privatização da água em Portugal. | Water privatisation in Portugal. |
| Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água. | There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. |
| Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| Entre os cuidados essenciais no tratamento das lesões estão a limpeza com sabonete e água, a remoção de tecido morto e a aplicação de compressas. | Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care. |
| Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. | This is followed by care of the burn wound itself. |
Pesquisas relacionadas : água Tratamento - água Tratamento - Tratamento Da água Produzida - O Tratamento Da água Municipal - Tratamento Da água De Lastro - Tratamento De água - Tratamento De água Cinza - Tratamento Repelente De água - Tratamento De água Bruta - Tratamento De água Física - Tratamento De água Mineral - Tratamento De água Potável - Tratamento De água Industrial - Tratamento De água Potável
