Tradução de "tratamento da insuficiência cardíaca" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva. | They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure. |
| Ele morreu de insuficiência cardíaca . | He died of heart failure. |
| 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca. | He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993. |
| Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca. | Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94. |
| Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca. | This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. |
| Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas. | Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients. |
| Ele faleceu seis dias depois, vítima de insuficiência respiratória e parada cardíaca, na Universidade Médica de Nevada. | He was taken to the University Medical Center of Southern Nevada, where he died six days later. |
| 1967 13 de julho de Estágio 13 Tom Simpson morreu de insuficiência cardíaca durante a subida do Mont Ventoux. | 1967 13 July, Stage 13 Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux. |
| Morreu no dia 17 de dezembro de 2011, com 70 anos, por insuficiência cardiorrespiratória aguda e tensão cardíaca elevada . | On 17 December 2011, aged 70, Évora died in São Vicente, Cape Verde, from respiratory failure and hypertension. |
| Ela faleceu em 20 de janeiro de 2011, aos 88 anos, de insuficiência cardíaca em seu apartamento em Tel Aviv. | She died on 20 January 2011, aged 87, from heart failure at her apartment in Tel Aviv. |
| Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose. | An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease. |
| Alguns tipos de câncer possuem prognóstico que é substancialmente melhor que outras doenças não malignas como a insuficiência cardíaca e AVC. | There is insufficient evidence to recommend for or against screening for skin cancer, oral cancer, lung cancer, or prostate cancer in men under 75. |
| Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar. | It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism. |
| Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal. | Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency. |
| Billie Holiday permaneceu sob guarda da polícia no hospital até que morreu de edema pulmonar e insuficiência cardíaca causada por cirrose hepática, em 17 de julho de 1959. | On July 15, she received the last rites of the Roman Catholic Church, before dying two days later from pulmonary edema and heart failure caused by cirrhosis of the liver on July 17, 1959, at 3 10 am. |
| Morte e Legado Em 6 de fevereiro de 1994, Kirby morreu aos 76 anos de insuficiência cardíaca em sua casa em Thousand Oaks, Califórnia. | On February 6, 1994, Kirby died at age 76 of heart failure in his Thousand Oaks, California home. |
| Os primeiros relatos na literatura médica descreviam indivíduos que eram muito gravemente afetados, frequentemente se apresentando com hipoxemia grave, hipercapnia e insuficiência cardíaca congestiva. | The early reports of obstructive sleep apnea in the medical literature described individuals who were very severely affected, often presenting with severe hypoxemia, hypercapnia and congestive heart failure. |
| Insuficiência Cardíaca Congestiva (ICC) É o estado fisiopatológico em que o coração é incapaz de bombear sangue a uma taxa satisfatória às necessidades dos tecidos metabolizadores, ou pode fazê lo apenas a partir de uma pressão de enchimento elevadaA Insuficiência Cardíaca Congestiva pode aparecer de modo agudo mas geralmente se desenvolve gradualmente, às vezes durante anos. | As such, it can be caused by a wide number of conditions, including myocardial infarction (in which the heart muscle is starved of oxygen and dies), hypertension (which increases the force of contraction needed to pump blood) and amyloidosis (in which protein is deposited in the heart muscle, causing it to stiffen). |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Nenhum de nós podia escapar àquele ritual que não tinha nada a ver com detetar crepitações no pulmão, nem encontrar um ritmo galopante de insuficiência cardíaca. | Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure. |
| HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita. | HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death. |
| Diabetes eu já mencionei. Insuficiência Cardíaca nós já falamos sobre. Hipertensão 74 milhões de pessoas poderiam ter um monitoramento contínuo da pressão sanguínea, que resulta em uma melhor administração e prevenção | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
| Em 25 de Dezembro de 2006, Brown morreu aproximadamente a 1 45 da manhã insuficiência cardíaca resultante de complicações da pneumonia, estando ao seu lado, seu agente Frank Copsidas e seu amigo Charles Bobbit. | On December 25, 2006, Brown died at approximately 1 45 am EST (06 45 UTC) from congestive heart failure resulting from complications of pneumonia, at age 73, with his personal manager and longtime friend Charles Bobbit at his bedside. |
| E se tivéssemos um computador para detectar isso, poderíamos lhe dizer que está tendo um ataque cardíaco tão cedo que poderia salvar sua vida e prevenir uma insuficiência cardíaca congestiva. | And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure. |
| Complicações arritmiasinsuficiência cardíaca. | http www.ncbi.nlm.nih.gov pubmed 22244535 |
| A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. | Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. |
| O quarto filho, Thomas Tad Lincoln, nasceu em 4 de abril de 1853, e morreu aos 18 anos em 16 de julho de 1871 causado possivelmente por tuberculose, problemas pulmonares, pneumonia, ou insuficiência cardíaca. | The Lincolns' fourth son, Thomas Tad Lincoln, was born on April 4, 1853, and died of heart failure at the age of 18 on July 16, 1871. |
| Tom morreu de insuficiência renal. | Tom died of kidney failure. |
| Uma parada cardíaca fulminante. | A massive cardiac arrest. |
| Ela tem uma doença cardíaca. | She has a heart disease. |
| Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível. | If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level. |
| Segundo o relatório JNC7, a redução da pressão arterial em apenas pode reduzir o risco de um AVC em 34 , de cardiopatia isquémica em 21 , e a probabilidade de vir a sofrer de demência, insuficiência cardíaca e do risco de morte por doença cardiovascular. | Reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34 , of ischaemic heart disease by 21 , and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease. |
| Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. | 95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| Ausculta cardíaca Sopro diastólico Sopro sistólico | Heart murmurs in children information for parents. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca. | And I learned how to slow my heart rate down. |
| De acordo com Emily Bazelton, porta voz da família, a causa da morte foi falência cardíaca congestiva. | 'Homosexuality ... is not, in my opinion, what the women's movement is all about. |
| O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. | The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. |
| Ela não é a única a prevenir doença cardíaca. | It's not the only reason preventing heart disease. |
| 105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia | QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia |
| Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca. | Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia. |
| Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca. | Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure. |
| Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose | A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect. |
Pesquisas relacionadas : Insuficiência Cardíaca - Insuficiência Cardíaca - Insuficiência Cardíaca - Insuficiência Cardíaca - Agravamento Da Insuficiência Cardíaca - Droga Insuficiência Cardíaca - Insuficiência Cardíaca Diastólica - Insuficiência Cardíaca Descompensada - Insuficiência Cardíaca Sintomática - Insuficiência Cardíaca Grave - Insuficiência Cardíaca Aberta - Insuficiência Cardíaca Congestiva - Insuficiência Cardíaca Aguda - Insuficiência Cardíaca Direita
