Tradução de "tratamento do estudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. | The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. |
| Em psiquiatria, as emoções são analisadas no âmbito do estudo da disciplina e no tratamento de transtornos mentais em seres humanos. | In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans. |
| É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar? | Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed? |
| O oitavo estudo verificou a eficácia da adição do Abilify ou do placebo ao tratamento existente com lítio ou valproato (outro medicamento antipsicótico) em 384 doentes. | The eighth study looked at the effect of adding Abilify or placebo to existing treatment with lithium or valproate (another antipsychotic medicine) in 384 patients. |
| Em 2010, um estudo mostrou que 97 dos pacientes melhoraram com psoralen e ultravioleta A (tratamento conhecido como PUVA). | Psoralen and ultraviolet A phototherapy (PUVA) combines the oral or topical administration of psoralen with exposure to ultraviolet A (UVA) light. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT). | They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines. |
| O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo. | The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study. |
| Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros. | As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others. |
| Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. | Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Eu estudo francês além do inglês. | I study French in addition to English. |
| Além do inglês eu estudo francês. | I study French in addition to English. |
| O custo do tratamento, 20.000 dólares. | The cost of treatment, 20,000 dollars. |
| Estudo do Mercado Monetário do Euro em 2004 | Euro Money Market Study 2004 |
| A eficácia do Abraxane foi estudada num estudo principal que envolveu 460 mulheres com cancro metastásico da mama, cerca de três quartos das quais tinham recebido tratamento com uma antraciclina no passado. | The effectiveness of Abraxane has been studied in one main study involving 460 women with metastatic breast cancer, around three quarters of whom had received an anthracycline in the past. |
| Consequentemente , o tratamento na coluna do activo do balanço dos fundos do mercado monetário não tem implicações directas para o tratamento do passivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Isso é basicamente o tratamento do ar. | This is basically air handling. |
| Depois do tratamento vejam como ele está. | After treatment that's what it looks like. |
| O estudo do clima ancestral é muito importante. | Study of the ancient climate is very important. |
| A definição mais abrangente é estudo do parentesco . | An original source is one that is not based on another source. |
| Neurociência é o estudo científico do sistema nervoso. | Neuroscience is the scientific study of the nervous system. |
| Mas ele sabia do tratamento simples e barato. | But he knew about the cheap and simple one. |
| O estudo do Corão e do Hadith floresceu neste ambiente. | The study of the Quran and the Hadith thrived in such a scholarly atmosphere. |
| E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Uma citação de Hipócrates, do Juramento de Hipócrates diz, A melhor parte da alma está fora do corpo, o tratamento do interior requer o tratamento do exterior. | It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer. |
| Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos. | In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Planetologia Estudo dos planetas do Sistema Solar e exoplanetas. | The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. |
| A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| Estudo sobre o mercado obrigacionista do euro de 2004 | Euro Bond Market Study 2004 |
| É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio. | The influence of historical study on Claudius is obvious. |
| Ela aprendeu mais do que em anos de estudo . | She learnt more than in many years of study . |
| Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia. | The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day. |
| O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido. | The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Você pode ver o antes e depois do tratamento. | You can see before treatment and after treatment. |
Pesquisas relacionadas : Estudo Tratamento - Entrada Do Estudo - Resultados Do Estudo - Estudo Do Núcleo - Dados Do Estudo - Médico Do Estudo - Objetivo Do Estudo - Através Do Estudo - Patrocinador Do Estudo - Duração Do Estudo - Registros Do Estudo - Participantes Do Estudo - Exigências Do Estudo - Estudo Do Consumidor
