Tradução de "tratamento por computador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta de tradução assistido por computador | Computer Assisted Translation tool |
| Como você pagou por este computador? | How did you pay for this computer? |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Meu computador pifou por causa do calor. | My computer broke due to the heat. |
| Por que o meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Por exemplo odontologia, tratamento auditivo, maternidade, etc. | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| Como foi que você pagou por este computador? | How did you pay for this computer? |
| Você não pode confiar em traduções por computador. | You can't trust computer translation. |
| Você já montou um computador por conta própria? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| Por que você está usando este computador velho? | Why are you using this old computer? |
| A produção usou poucas imagens geradas por computador. | The production used small amounts of computer generated imagery. |
| Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC. | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
| Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital. | Please follow the treatment given by the hospital. |
| Tom não pode pagar por esse tipo de computador. | Tom can't afford that kind of computer. |
| Parece que o computador foi infectado por um vírus. | It seems that the computer was infected by a virus. |
| Tom se trancou por fora de seu próprio computador. | Tom locked himself out of his own computer. |
| General Grievous é totalmente gerado por computador no filme. | Grievous is completely computer generated imagery in the movie. |
| O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado. | The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on. |
| Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook | A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another. |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador. | In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals. |
| PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas. | PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| Um programa de computador ou programa informático é uma coleção de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. | A computer program, or just a program, is a sequence of instructions, written to perform a specified task with a computer. |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso. | Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code. |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Na lógica simbólica e lógica matemática, demonstrações feitas por humanos podem ser auxiliadas por computador. | For example, in symbolic logic and mathematical logic, proofs by humans can be computer assisted. |
| Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| Janeiro 8 de janeiro é patenteado por Herman Hollerith o primeiro computador. | January 8 Herman Hollerith receives a patent for his electric tabulating machine in the United States. |
| Lasseter também convenceu Bird a produzir o filme em animação por computador. | Lasseter was sold on the idea and convinced Bird to come to Pixar, where the film would be done in computer animation. |
| Ver também Quine, programa de computador inventado por influência de Willard Quine. | Quintessence Basic Readings from the Philosophy of W. V. Quine . |
| Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? | How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? |
| O primeiro tratamento mecânico na quântica foi feito por Wolfgang Pauli. | The first quantum mechanical treatment (in the framework of Heisenberg's matrix mechanics) was by Wolfgang Pauli. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Eu tenho me interessado por programas de computador a vida inteira, na verdade. | I've been interested in computer programs all my life, actually. |
| Esta simulação por computador é de um grupo de relatividade na NASA Goddard. | This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard. |
Pesquisas relacionadas : Por Computador - Por Tratamento - Por Tratamento - Animação Por Computador - Mediada Por Computador - Legível Por Computador - Geradas Por Computador - Telefonia Por Computador - Tratamento Por Plasma - Tratamento Por Temperatura - Passando Por Tratamento - Tratamento Por Compressão - Tratamento Por Irradiação - Tratamento Por Visita
