Tradução de "tratamento termal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter. | Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter. |
| 36oC tantos graus centígrados possui a água termal, natural e mineral deste balneário. | 36o C. That s the temperature of the local thermal springs here. |
| Uma delas não tinha qualquer filtro e absorvia toda radiação solar e termal. | One of these used no filters and observed all incoming radiation, both solar and thermal. |
| Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2. | Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager. |
| Ao final de uma sessão parlamentar, ele foi à estância termal de Cheltenham para se recuperar. | At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate. |
| 22 de Junho de 1899 Tölz recebe o título de Bad (concedido às povoações com estância termal). | Bad Tölz is the home of the hockey club EC Bad Tölz (also known as Tölzer Löwen). |
| Tom colocou um Band Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa. | Tom put a Band Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. |
| A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas. | The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits. |
| Ana teve outro aborto em abril de 1688, deixando Londres para se recuperar na estância termal de Bath. | Anne suffered another miscarriage in April 1688, and left London to recuperate in the spa town of Bath. |
| Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade. | However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power. |
| É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake. | It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake. |
| Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra. | A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere. |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Eu investi pesado três anos de reuniões de engenharia, desenho e integração de sistema, e surgi com o DEPTHX Explorador Termal Freático Profundo . | I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Tratamento estatístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamento estatístico 1 . | Statistical treatment 1 . |
| Por vezes, era lhe permitido sair, com vigilância, passando sete Verões na estância termal de Buxton, e passava muito do seu tempo a bordar. | She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery. |
| Tratamento de erros 21 . | Error handling 21 . |
| tratamento pautal , na importação | tariff treatment , on import |
| Brasil Tratamento e preconceito | Brazil Treatment and prejudice |
| Tratamento desumano aos garimpeiros. | Inhuman treatment of miners. |
| Ele merece tratamento melhor. | He is entitled to better treatment. |
| Ele está sob tratamento. | He's under treatment. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Tom precisa de tratamento. | Tom needs treatment. |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| Calor interno O calor interno de Urano parece ser acentuadamente menor que o de outros planetas gigantes em termos astronômicos, tem um fluxo termal menor. | Internal heat Uranus's internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets in astronomical terms, it has a low thermal flux. |
| A cidade conta com cerca de 125 nascentes, que produzem 70 milhões de litros de água termal por dia, com temperaturas variando até 58 C. | Some 125 springs produce 70 million litres of thermal water a day, with temperatures ranging up to 58 Celsius. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Ela foi se recuperar na estância termal de Royal Tunbridge Wells, e nos dois anos seguintes deu à luz a duas filhas Maria e Ana Sofia. | Anne recovered at the spa town of Tunbridge Wells, and over the next two years, gave birth to two daughters in quick succession Mary and Anne Sophia. |
| Um gêiser (), também grafado como géiser, é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor para o ar. | As the geyser fills, the water at the top of the column cools off, but because of the narrowness of the channel, convective cooling of the water in the reservoir is impossible. |
| como tratamento contra tuberculose pulmonária | as a treatment against consumption. |
| Tratamento dos Ficheiros de Grafos | Graph Files Handling |
| Tratamento de resíduos e despoluição . | Waste treatment and depollution . |
| Que tipo de tratamento receberei? | What kind of treatment will I get? |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| Eu preciso de tratamento paliativo. | I need palliative care. |
| Leila foi confinada para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Leila foi encarcerada para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
Pesquisas relacionadas : Termal - Água Termal - Circuito Termal - Suite Termal - Activação Termal - Infravermelho Termal - Centro Termal - Parque Termal - Turismo Termal - Centro Termal - Piscina Termal - Estância Termal - água Termal - água Termal
