Tradução de "travagem pneumática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compressão Pneumática Leis dos gases | Science Olympiad also has a Water Rocket event. |
| Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática. | His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics. |
| Antlia (Ant), a Máquina Pneumática, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Antlia ( from Ancient Greek ἀντλία ) is a constellation in the southern sky. |
| Em 1984, foi nomeado diretor do departamento de investigação e desenvolvimento da divisão pneumática industrial da empresa. | In 1984 he was named head of research and development for the company's industrial tire division. |
| Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar? | Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working? |
| Originalmente era chamada de Antlia pneumatica ( Máquina Pneumática em francês) para comemorar a bomba de ar inventada pelo físico francês Denis Papin. | It was originally named Antlia pneumatica ( Machine Pneumatique in French) to commemorate the air pump invented by the French physicist Denis Papin. |
| Em 1995, atirou e feriu o filho de um vizinho com uma pistola pneumática depois da risada do garoto ter atrapalhado a sua concentração. | In 1995, she shot and wounded her neighbor's son with an air gun after the boy's laughter disturbed her concentration. |
| Em contrapartida, o sistema de travagem de um automóvel necessita de muito pouca informação ( ativo ou inativo ), mas esta informação deve ser enviada com o menor atraso possível. | In such a network, the minimal latency is the sum of the minimum latency of each link, plus the transmission delay of each link except the final one, plus the forwarding latency of each gateway. |
| Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria. | Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry. |
| Pelo seu trabalho sobre a elasticidade do ar Ctesíbio é chamado pai da pneumática , isto é, o emprego do ar comprimido como meio auxiliar de trabalho. | This, in combination with his work on the elasticity of air On pneumatics , earned him the title of father of pneumatics. |
| Somos uma companhia do ramo da automação, e gostamos de fazer estruturas muito leves, pois são mais eficientes. E queríamos aprender mais sobre pneumática e fenômenos de fluxo do ar. | We are a company in the field of automation, and we'd like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena. |
| Carreira profissional Da Michelin à Renault Depois de ter se formado em 1978, Ghosn passou dezoito anos na Michelin, a maior fabricante pneumática da Europa, inicialmente aprendendo e trabalhando em diversas fábricas na França e Alemanha. | Career From Michelin to Renault After graduation in 1978, Ghosn spent 18 years at Michelin, Europe's largest tire maker, initially training and working in several plants in France and Germany. |
| É claro que o Nano não tem um leitor DVD (também não tem rádio, pelo menos no modelo básico) mas as suas inovações (que já acumularam 34 patentes) não são unicamente resultantes de uma política de eliminar o que não é essencial (incluindo travagem assistida, ar condicionado e espelhos retrovisores laterais. | Of course, there s no DVD player in the Nano (and no radio, either, in the basic model) but its innovations (which have garnered 34 patents) are not merely the result of doing away with frills (including power brakes, air conditioning, and side view mirrors). |
| Em 1912, numa estrada perto de Tsarskoye Selo, São Petersburgo, Kotelnikov demonstrra com sucesso os efeitos de travagem de paraquedas ao acelerar um automóvel à velocidade máxima, e em seguida, abrindo um paraquedas anexado ao banco de trás, assim inventando também o paraquedas que atualmente é usado para travar veículos a jato. | In 1912, on a road near Tsarskoye Selo, years before it became part of St. Petersburg, Kotelnikov successfully demonstrated the braking effects of a parachute by accelerating a Russo Balt automobile to the top speed, and then opening a parachute attached to the back seat, thus inventing also the drogue parachute. |
