Tradução de "travamento da mola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mola - tradução : Travamento - tradução : Travamento - tradução : Mola - tradução : Travamento da mola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é travamento quântico, um verdadeiro travamento dum superconductor tridimensional. | So, this is quantum locking actually locking three dimensional locking of the superconductor. |
| Temos portanto um travamento quântico. | So we get quantum locking. |
| Mola do protetor da agulha | Needle safety spring |
| Mola | Spring |
| mola | spring |
| Mola de ativação da segurança da agulha | Needle Guard Activation Spring |
| Qual é o futuro da levitação quântica e do travamento quânticos? | But what is the future of quantum levitation and quantum locking? |
| Mola do protetor da agulha usada | Used needle safety spring |
| E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola. | And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish. |
| Porque, enquanto ele roda, mantém se o travamento. | Because as long as it rotates, the locking is maintained. |
| mola do CorpoMoleObjectClass | SoftBody spring |
| Mola de aço. | Steel spring. |
| Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola. | I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish. |
| crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais. | crash (crash server) Handles all fatal errors. |
| Para usar uma mola | To use a spring |
| Seleccione o ícone da mola na barra de Elementos. | Select spring icon on the Widgets toolbar. |
| Aperte as porcas de travamento sobre os parafusos de tensão | Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts |
| (Aplausos) Estão a ver, é travamento quântico, não é levitação. | (Applause) |
| Os Mola não são exceção. | The Mola's no exception. |
| Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha. | And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. |
| Uma mola para colocar entre elementos | A spring to place between widgets |
| Claro, rapaz. E uma mola nova? | Sure will, boy. |
| O predador é o gigantesco peixe lua do oceano, o Mola mola , cuja presa principal é a medusa. | And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. |
| Cuidadosamente aperte as porcas de travamento, segurando os parafusos de nivelamento estacionária | Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary |
| Temos pois travamento quântico e podemos levitá lo por cima deste imã. | So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet. |
| Bem, nos começamos dizemos que há uma mola e que o ponto O tem valor de x 0, porque é o ponto de descanso da mola, ou seja, se eu não puxasse a mola, é aí que ela estaria | At this point, at x equals 0, it has its maximum speed. So the rate of change of velocity or the rate of change of position is fastest. And we can see the slope is very fast right here. |
| Penso que há aqui uma pequena convergência cosmológica por o alimento preferido do Mola mola o peixe lua (peixe sol em inglês) ser a medusa da lua. | And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly. |
| É por isso que chamamos a este efeito levitação quântica e travamento quântico. | So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking. |
| Só queremos nos preocupar com a mola. | And then it'll have a lot of velocity here, but then it'll start decelerating. |
| Essa foi a energia potencial da mola que foi convertida em energia cinética. | That was the potential energy of the spring that was converted into kinetic energy. |
| E isto parece um parasita pendurado no Mola. | And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. |
| E a força entre elas é o mola. | And the force between them is the spring. |
| Mas eu tenho um corpo maciço atrelado à mola, e se eu esticasse a mola até o ponto A, o que ocorreria? | And then, we start slowing down again, slowing down, until we get back to the spot of A. And then we keep going up and down, up and down, like that. And we showed that actually, the equation for the mass's position as a function of time is x of t and we used a |
| Aperte as porcas de travamento, segurando os parafusos de nivelamento para que eles não giram | Tighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate |
| Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes. | And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries. |
| Mola sem massa que poderá estar ligada aos corpos | Massless spring which can be connected to bodies |
| Ele é quase uma mola, pronta para se esticar. | He's almost like a spring, wound up ready to release. |
| E esta mola não está aqui a fazer nada. | It doesn't belong there. |
| O outro nome que têm, Mola mola parece haitiano, mas é latim e significa mó . Atribui se este nome à sua forma estranha, redonda. | Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape. |
| O New York Times chamou este evento como o Grande Travamento de Tráfego Chinês de 2010. | The New York Times has called this event the Great Chinese Gridlock of 2010. |
| O fenómeno que viram aqui, por um breve momento chama se levitação quântica e travamento quântico. | The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking. |
| Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola. | I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. |
| Carregue num ponto seleccionado do formulário, para inserir a mola. | Click on a selected point of the form to insert the spring. |
Pesquisas relacionadas : Travamento Da Porta - Travamento Da Inclinação - Guia Da Mola - Compressão Da Mola - Fio Da Mola - Mola Da Válvula - Tampa Da Mola - Pressão Da Mola - Curso Da Mola - Liberação Da Mola - Mola Da Trava - Carga Da Mola
