Tradução de "trecho fina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trecho.
Excerpt.
Trecho.
Online excerpt.
Um trecho
Excerpts
Caía uma chuva fina.
A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.
It was drizzling.
Pelagem fina e curta.
The coat is short, smooth and close.
Um trecho dizia
An excerpt reads
Marte tem uma atmosfera muito fina.
Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
Mercury has a very thin atmosphere.
Eu gosto de caneta de ponta fina.
I like a pen with a fine point.
Aqui está um trecho realmente curto.
Here's a really short text.
Que trecho devo ler para você?
What page should I read to you?
Ele citou um trecho da Bíblia.
He quoted a passage from the Bible.
Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.
So it's a very, very thin architecture.
Mas agora está representado de maneira mais fina
And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.
There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.
There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.
There's a fine line between genius and insanity.
Esta linha é mais fina que um cabelo.
This thread is thinner than a human hair.
Vocês receberiam um trecho de áudio simples.
You'd be fed a simple audio clip.
Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram.
Recite a passage from the Koran, they ordered.
Eis um trecho do site do FOKO
From the FOKO website
Abaixo, um trecho do programa, em francês
Here's a clip from the show
Em um trecho da decisão, lê se
An excerpt from the decision reads
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.
Short fur that keeps my skin cool.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
It's this thin geeky line that keeps it going.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.
However, it is the 17th member of the N.F. Board.
O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional.
This is called I'm An Emotional Creature.
Aqui está apenas um trecho de algum deles.
Here is just a snapshot of some of them.
Apresento a vocês um trecho daquela obra Simhanandini.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.
Aqui está um pequeno trecho de seu diário
Here is a small excerpt from her diary
E um trecho da letra da música acima
An excerpt from the lyrics to that song above reads
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.
The cell wall is a very thin primary cell wall .
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.
Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa .
Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa .
Perguntei à minha audiência, Ouçam este trecho de áudio.
And I asked my audience, I said, Listen to this piece of audio.
Quero que vocês assistam a outro trecho do filme.
I want you to watch another excerpt from the film.
Segue aqui um pequeno trecho da música em questão
Here's an excerpt of the song in question
Neste trecho, o compositor modula para muitas tonalidades diferentes.
In this section, the composer modulates to many different keys.
PR 239 Trecho Ventania Telêmaco Borba (localidade de Lagoa).
PR 239 Ventania Telêmaco Borba (Lagoa).
Ah, dando o toque final com palha de aço super fina.
Oh, finishing up with triple zero steel wool.