Tradução de "treinam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Americanos treinam suas vidas inteiras brincar aponte a diferença . | Americans train their whole lives to play spot the difference. |
| É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si. | It means the way Olympic athletes train with each other. |
| Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições. | The jumpers train year round for competitions. |
| É nela que os jogadores de futebol do clube treinam, quando estão em atividade. | In 1993, the club competed in the Copa do Brasil for the first time. |
| Em Pokémon Adventures , os personagens Red e Yellow treinam o mesmo Pikachu em momentos diferentes. | In Pokémon Adventures , main characters Red and Yellow both train Pikachu, which create an egg that Gold hatches into a Pichu. |
| Esse é um video bem antigo do Centro de Primatas de Yerkes onde eles treinam chimpanzés a cooperar. | This is a very old video from the Yerkes Primate Center where they train chimpanzees to cooperate. |
| Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam. | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
| E olha só Eles até ensinam às suas crianças eles as treinam da mesma maneira que os fuzileiros navais são treinados. | And look at this they even teach their kids they train them in the same way the U.S. Marines train. |
| No entanto, devido a recentes tumultos na região, os jogadores atualmente vivem e treinam em Moscou, e uma guarda armada patrulham suas partidas. | However, due to recent unrest in the region, the players currently live and train in Moscow, and an armed guard patrols their matches. |
| O Sr. Alexander teme que o novo governo em conversa telefônica, ele diz ...Recruta jovens brutais para a polícia, propõe condicionamentos debilitantes que treinam a força de vontade. | Mr. Alexander fears the new government in telephonic conversation, he says ...Recruiting brutal young roughs into the police proposing debilitating and will sapping techniques of conditioning. |
| São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão. | They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position. |
| Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê los em atividades que lhe são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado. | When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands on, open ended. |
| Muitos amigos meus treinam animais diferentes como ursos pardos, se já viram um urso pardo na tevê ou num filme, com certeza foi esse meu amigo que o treinou. Baleias assassinas eu adoro porque você tem que estar ligado. | And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it killer whales. I love it because it wires you up. |
