Tradução de "treinamento da tripulação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Treinamento - tradução :

Tripulação - tradução :

Palavras-chave : Training Basic Exercise Trained Camp Crew Captain Entire Captain Members

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os simuladores de voo são dispositivos de que ajudam o treinamento de tripulação de bordo.	Flight simulators are an essential element in individual pilot as well as flight crew training.
Krikalev foi um dos dois candidatos nomeados pela Agência Espacial Russa para treinamento com a tripulação da missão STS 60.	Krikalev was one of two candidates named by the Russian Space Agency for mission specialist training with the crew of STS 60.
A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer.	The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming.
Parte da tripulação se afogou.	Some of the crew were drowned.
Três membros da tripulação foram resgatados.	Three crew members were rescued.
Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525.	Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease.
A missão da tripulação é encontrar o açucareiro.	The Baudelaires are to return to the brig.
A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.	The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Esta é base para o treinamento da mente.	That is the ground for mind training.
Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.	One crew member and two occupants of the car died.
Um dos membros da tripulação de Gidzenko foi um astronauta da ESA.	One of the crewmembers on this mission was the ESA astronaut, Thomas Reiter.
Os três membros da tripulação e 47 pessoas em terra morreram.	The three crew members, one passenger, and 39 people on the ground were killed.
Este é o principal aspecto do treinamento da mente.	So this is the principal of mind training.
A tripulação abandonou o navio.	The crew abandoned the ship.
Eles são uma boa tripulação.	They're a good crew.
Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .	Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.	Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
Mais de metade da tripulação do Franklin tinha sido morta ou ferida.	More than half of Franklin 's crew had been killed or wounded.
Eles são os verdadeiros campeões olímpicos do treinamento da mente.	They are real Olympic champions of mind training.
Psicologia do esporte da educação física escolar ao treinamento esportivo .	In North America, support for sport psychology grew out of physical education.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
Nestes o tenente Mendes Cabeçadas havia tomado o comando da tripulação sublevada do Adamastor , enquanto a tripulação revoltada do São Rafael esperava um oficial para a comandar.	By this time, lieutenant Mendes Cabeçadas had already taken command of the mutinied crew of the NRP Adamastor while the mutinied crew of the São Rafael waited for an official to command it.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Abordo do Titanic estavam 78 foguistas, graxeiros, bombeiros e 41 membros da tripulação.	Aboard were 78 stokers, greasers and firemen, and 41 members of crew.
E no caso da Apollo 14, a tripulação era especialmente pressionada pelo tempo.	Crew Shepard was the oldest U.S. astronaut when he made his trip aboard Apollo 14.
A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos.	Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots.
Fred Noonan foi o único membro da tripulação de Earhart no segundo voo.	On this second flight, Fred Noonan was Earhart's only crew member.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
A janela é manipulada manualmente pela tripulação.	The crew manually opens the shutter to use the window.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Eu ainda estou em treinamento.	I'm still in training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.	The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.	The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.	The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.	Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.

Pesquisas relacionadas : Tripulação - Tripulação - Tripulação - Salários Da Tripulação - Compartimento Da Tripulação - Licenciamento Da Tripulação - Alojamentos Da Tripulação - Descanso Da Tripulação - Gestão Da Tripulação - Programação Da Tripulação - Lista Da Tripulação - Tripulação Da Cabine - Tripulação Da Cabine

Display this page in English