Tradução de "treinando conversas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está treinando. | Tom is training. |
| Conversas! | Blah. |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Conversas de Táxis | Taxi Talk |
| As conversas que precisamos ter | The Conversations We Need to Have |
| Eu adoro as nossas conversas. | I love our conversations. |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus. | They're training their little kids to be soldiers for Jesus. |
| E Deus estava fora das conversas. | And God was out of the picture. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| E quando você está treinando para este esporte, você não sorri. | And when you're training for this sport, you are not smiling. |
| Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| Após isso, a China cancelou conversas separadas com autoridades alemãs, incluindo conversas com o ministro da Justiça Brigitte Zypries. | China afterwards cancelled separate talks with German officials, including talks with Justice Minister Brigitte Zypries. |
| CP Inicialmente, meio que dolorosas, conversas estranhas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Você tem essas conversas com as pessoas? | Do you have those conversations with people? |
| Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim. | Some of our talks today, we still act like that. |
| Eu precisei ter longas conversas com minha esposa. | I had to have long conversations with my wife. |
| Eu tive conversas muito interessantes, como podem imaginar. | I had some very interesting conversations, as you can imagine. |
| Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. | He's always breaking into our conversation. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Onde está o histórico de nossas conversas no MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| E decidiram, em 1990, que queriam começar treinando os empreendedores locais, oferecendo lhes pequenos empréstimos. | And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans. |
| CA Alain, obrigado por provocar tantas conversas para mais tarde. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente? | So, how do we have these conversations more easily and more often? |
| Um tipo de esqueça o quanto são estranhas aquelas conversas. | I sort of forget how bizarre some of those conversations are. |
| Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas. | Most of the reactions and conversations were highly emotion laden. |
| Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. | He considered her intelligent, but did not converse with her. |
| Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias. | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| E usamos nossas conversas para aprender a conversar com nós mesmos. | And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. |
| Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais. | I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. |
| Ele também teve conversas secretas com o seu pai pelo telefone. | He also had secret conversations with his father over the telephone. |
| Após anos treinando com Bruce e Stu Hart, Benoit começou sua carreira, em 1985, na Stampede Wrestling. | After years of strenuous training under Bruce Hart, and later under Stu Hart himself, Benoit began his career in 1985, the year Hart promised to make him wait, as it was the year he finished high school, in Stu Hart's Stampede Wrestling promotion. |
| 75 das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho. | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| Posteriormente, em 1964, manteve várias conversas sobre o assunto com Jacques Vallee. | He later had several conversations on the subject in 1964 with Jacques Vallée. |
| Começamos com conversas informais, que acabaram tornando se os Monólogos da Vagina . | They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues. |
| Eu espero que algumas das conversas aqui me ajudem a terminá la | I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it. |
| Esta categoria inclui um post sobre canções recomendadas para conversas de elevador . | The latter category includes a post on Songs to recommend during a conversation in an elevator . |
| PIRES, Cornélio, Conversas ao pé do fogo , IMESP, edição fac similar, 1984. | Conversas ao pé do fogo IMESP, edição fac similar, 1984. |
| Wolverine and the X MenNo primeiro episódio da série, Kitty aparece treinando na academia com os X Men. | Kitty and the time displaced X Men team up with the Guardians of the Galaxy and succeed in rescuing Jean from the Shiar. |
| Estas são abordagens low tech para as conversas high tech que estava tendo. | These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. |
| E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está. | As a consequence she can be the talk of the area where she is. |