Tradução de "treino funcional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Foi um bom treino? | Was it a good workout? |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| Como eu treino meu filho. | You know, I puppy train my child. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| O treino e uso de órteses tem como objetivo a manutenção ou melhoramento da condição funcional (autonomia no dia a dia), corrigir a postura, alinhar a estrutura comprometida, prevenir deformidades e diminuir a dor. | The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2). |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Eu treino quase todos os dias. | I train almost every day. |
| Eu treino piano quando estou entediado. | I practice the piano when I'm bored. |
| Eu treino piano quando estou entediada. | I practice the piano when I'm bored. |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Eu não treino tanto piano quanto deveria. | I don't practice the piano as often as I should. |
| Eu não treino tanto piano como deveria. | I don't practice the piano as often as I should. |
| Foi o treino perfeito para os Python. | Perfect training for Python. |
| Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 | 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a |
| Treino No aikido , assim como em praticamente todas as artes marciais japonesas, o treino é baseado em aspectos físicos e mentais. | Training In aikido, as in virtually all Japanese martial arts, there are both physical and mental aspects of training. |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos. | Of course, during the training, we do that with objects. |
| Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino. | They're surprisingly good at this with very little training. |
| Que tipo de treino fazes, pessoalmente, para isso? | What kind of training do you do, you personally, for that? |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Era um treino, e sim, alguns de nós caíram. | It was practice, and yes, some of us fell. |
| Finlândia Treino de Caixas no Suomen Pankki Finlands Bank , | ECB Annual Report 2001 143 |
| Uniformes de treino Camisa marrom, calção e meias marrons. | Lyon hammered Luxembourg based club FA Red Boys Differdange 7 0. |
| Uniformes de treino Camisa azul com detalhes azuis marinho. | The strip is all white with a blue and green trim. |
| Alguns NPC s também podem melhorar habilidades via treino. | Some NPCs can also improve skills via training. |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial | An intelligent spaced repetition memory training program |
| Na realidade, esta foto é supostamente eu durante um treino. | As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training. |
| Alpha Jet E Versão de treino originalmente utilizada pela França. | Alpha Jet E Trainer version originally used by France and Belgium. |
| E a sua filha quebrou a perna no treino de futebol. | And your daughter broke her leg at soccer practice. |
| Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar. | Obviously there's a big training effect, as you can imagine. |
| Finlândia Treino de Caixas no Suomen Pankki Finlands Bank , em Helsínquia . | Finland Training of cashiers at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki . |
| Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos. | Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States. |
| Northrop T 38 Talon é um avião supersónico de treino avançado. | The Northrop T 38 Talon is a two seat, twin engined supersonic jet trainer. |
| Um GUi multi funcional para GO, Amazons e Reversi | A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
Pesquisas relacionadas : Treino Cardio - Pós Treino - Treino Atlético - Suit Treino - Jogo-treino - Treino Inicial - Primeiro Treino - Próximo Treino - Outro Treino - Treino Cérebro - Banco Treino - Recuperação Treino - ótimo Treino
