Tradução de "treinos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O centro de treinos desportivos livre
The Free Sport Training Center
Treinos de audição tendem a ser monótonos.
Listening practice tends to be monotonous.
Era só o que eu queria apenas dois treinos.
That's all I wanted just two practices.
E digo a eles, Não comecem os treinos atrasados.
And I tell them, Don't run practices late.
Carreira militar Durante a Primeira Guerra Mundial planificou treinos e operações diversas.
World War I During the First World War, he had roles as a planner of both training and operations.
Mas me dei conta de que o que eu precisava saber não poderia aprender nesses treinos.
But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses.
Eu não esperava ter problemas com isso isso é algo que eles não mencionam nos treinos!
This is something I didn t expect to have as an issue something they don t tell you about in training!
Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.
Ele é atraído para uma equipe de futebol da escola e muitas vezes passa pelos seus treinos.
He is attracted to a high school football team, and often passes by their practices.
Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.
No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.
However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses.
História O Santos Futebol Clube, logo após sua fundação, realizava seus treinos em um campo localizado no Bairro do Macuco.
History Soon after its foundation, Santos held their training in a field located in the neighborhood of Macuco.
Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado.
For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended.
Na etapa seguinte, durante treinos livres do Grande Prémio do Bahrain, Rosberg chegou a marcar o melhor tempo durante a terceira sessão.
Rosberg eventually ended the championship in the seventh place for the third time in a row, again above Schumacher in the final standings.
Tais ambições colocaram a banda sob tensão nas sessões de treinos, por vezes, terminva abruptamente com um ou mais membros do Coldplay ameaçando sair.
Such ambitions put the band under strain sometimes practice sessions ended abruptly with one or more members of Coldplay threatening to quit .
Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer.
He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.
Continuou a não se posicionar durante a Guerra Fria e hoje não faz parte de nenhuma aliança militar embora tenha participado nos treinos militares da OTAN.
Apart from this, the country tried to stay out of alliances and remain officially neutral during the entire Cold War it never joined NATO.
Eu gostava de nossos como treinador de basquetebol na UCLA, eu gostava que os nossos treinos fossem a viagem, e o jogo fosse o final. O resultado final.
I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result.
Rindt morreu durante os treinos para o Grande Prêmio da Itália de 1970 (a décima rodada da temporada), mas o campeonato não foi confirmado até duas voltas depois.
Rindt died during practice for the 1970 Italian Grand Prix (the tenth round of the season) but his Championship was not confirmed until two rounds later.
A cirurgia foi realizada no período da manhã e Ronaldo recebeu alta do hospital até ao final da tarde, retomando os treinos da equipa apenas alguns dias depois.
The surgery took place in the morning and Ronaldo was discharged from hospital by the end of the afternoon he resumed training only a few days later.
eu quero ver se eu posso, você sabe Eu só preciso ver se eu posso assistir alguns dos seus treinos, ver que tipo de exercícios você faz e etc.
I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever.
Por seu clima ameno, Teresópolis foi escolhida como sede de treinos da Confederação Brasileira de Futebol, sendo o local de concentração da Seleção Brasileira de Futebol, situada na Granja Comary.
Teresópolis has one of the mildest climates in Brazil and this is one reason why the area has been chosen as Brazilian Football Confederation's training headquarters, hosting the Brazil national football team, located in Granja Comary.
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
No John Mendez Baseball Park, em Wilmington, Los Angeles, o som das rebatidas corta o ar durante os treinos, e as pessoas da região levam seus filhos para correr e brincar na grama verdinha.
At the John Mendez Baseball Park in Los Angeles Wilmington neighborhood, the air rang with the sounds of batting practice. Nearby, people had brought their children to run on the green grass and play.
A partir de 1920, sendo ajudante do chefe de pessoal do exército John J. Pershing, Marshall teve a tarefa de reordenar os treinos do exército, e também o ensino de novas e modernas técnicas militares.
Between 1920 and 1924, while Pershing was Army Chief of Staff, Marshall worked in a number of positions in the US Army, focusing on training and teaching modern, mechanized warfare.
Abaixo é o que quase todos os nadadores irão perceber que permite que façam o que fiz, que é ir de 21 braçadas a cada 18.3 metros, a 11 braçadas, em dois treinos, sem treinador, sem monitor de video.
Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20 yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring.
Antes da Segunda Guerra Mundial, o General Smith comandava extensamente o Exército Americano, a Marinha e os treinos anfíbios da marinha, que foram o factor do sucesso dos desembarques dos Estados Unidos em ambos assaltos no Atlântico e Pacífico.
On the eve of World War II, General Smith directed extensive Army, Navy, and Marine amphibious training, which was a major factor in successful U.S. landings in both the Atlantic and Pacific.
Partida de França Lafayette junta se à Guerra da Independência dos Estados Unidos Em 1775, Lafayette integrou os treinos anuais da sua unidade em Metz, onde conheceu Charles François de Broglie, marquês de Ruffec, comandante do Exército do Leste.
In 1775, Lafayette took part in his unit's annual training in Metz, where he met Charles François de Broglie, Marquis de Ruffec, the Army of the East's commander.
A amostra feita com os sessenta corredores revelou que atletas que fizeram menos de 56 km de distância em treinos semanais, estavam mais propensos a alguma disfunção cardíaca do que outros que fizeram mais de 72 km acumulados durante uma semana.
The study revealed that, in that sample of 60 people, runners who had done less than per week of training before the race were most likely to show some heart damage or dysfunction, while runners who had done more than per week of training beforehand showed few or no heart problems.
1912 à 1933 da primeira partida ao fim do amadorismo Na Praia do Russel foram feitos os primeiros treinos e no dia 3 de maio de 1912, já devidamente filiado à Liga Metropolitana de Desportos Terrestres, a esquadra realizou sua primeira partida.
From the first match to the end of amateurism (1912 1933) On The Beach from Russell had the first training and on May 3, 1912, properly joined the Metropolitan League of Land Sports, the squadron held its first match.
Em 1982, disputou uma prova para a Williams depois que Carlos Reutemann abandonou a categoria abruptamente, e nas duas últimas provas do ano substituiu na Ferrari o francês Didier Pironi, seriamente ferido em um acidente nos treinos para o Grande Prêmio da Alemanha.
Brief returns with Williams and Ferrari (1982) The next year Andretti raced once for the Williams team, after their driver Carlos Reutemann suddenly quit, before replacing the seriously injured Didier Pironi at Ferrari for the last two races of the year.