Tradução de "tremendamente bom" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você fala tremendamente depressa. | You speak tremendously fast. |
| Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores. | It's been tremendously powerful for consumers. |
| Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora. | It was tremendously exciting to be in Boston at that time. |
| Uma é que o talento humano é tremendamente diverso. | One is that human talent is tremendously diverse. |
| E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. | And this was a period of time when we failed tremendously. |
| E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro. | And its hugely important in learning and crafting the brain. |
| Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros. | Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners. |
| A Coreia do Sul era tremendamente limitada em materiais e recursos. | Initially, Stalin did not think the time was right for a war in Korea. |
| O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| Então penso que isso é tremendamente útil em todos os tipos de medicina. | So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine. |
| Warren Buffet não foi apenas tremendamente generoso em seu histórico gesto do verão passado. | It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer. |
| E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos | And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. |
| Ela foi tremendamente influenciada pela mãe, Bobbi Adler (Debbie Reynolds), uma ultra dramática aspirante a atriz. | She has been particularly influenced by her mother, Bobbi (Debbie Reynolds), a flamboyant actor from whom she inherited her many neuroses (as displayed in Bobbi's first appearance in season 1's The Unsinkable Mommy Adler ). |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam. | It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Em 361, depois da morte do imperador, seguida logo depois pelo assassinato do tremendamente impopular Jorge, Atanásio retomou sua sé. | In 361, after the death of Emperor Constantius, shortly followed by the murder of the very unpopular Bishop George, Athanasius returned to his patriarchate. |
| O exército regular (que na época do Xá era considerado um dos mais poderosos do mundo) já estava tremendamente enfraquecido. | Their regular army (which, in 1978, was considered the world's fifth most powerful) had been badly weakened by purges and lack of spare parts. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Antes, ela havia emagrecido tremendamente e explicou que sua perda de peso foi conquistada através de exercícios e nenhum procedimento médico. | Previously, she had lost a tremendous amount of weight and explained her weight loss had been achieved through exercise and not any medical procedures. |
| Se a gente começar a mudar isso, no sentido de identificar o que estamos enfrentando, vamos fazer as coisas tremendamente melhores. | If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better. |
| E algumas vezes convidando a celebridade de verdade, confundindo com alguém que só se parece com ela, o que é tremendamente embaraçoso. | And sometimes asking the real celebrity, mistaking them for someone who just looks like the real person, which is highly embarrassing. . |
| Apenas 30 minutos por dia jogando on line foram suficientes para melhorar tremendamente o humor e aumentar a felicidade a longo prazo. | Just 30 minutes of online game play a day was enough to create dramatic boosts in mood and long term increases in happiness. |
| Eu estive tremendamente invigorado pelo conhecimento e criatividade que encontrei naquele país, que tinha 60 de sem terras. Mas uma criatividade incrível. | I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Bom . | Good. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Muito bom é chato. Muito bom é mediano. | Very good is boring. Very good is average. |
| Então aqui ouros, copas não, ouros. Bom, bom. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| Ele disse que isso é bom. É bom sair. | He says it's good. It's good to go outside. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| É bom. | That's good. |
| Bom, obrigado. | Good, thank you. |
| É, bom. | Yeah, good. |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
| É bom. | Yeah, good. |
