Tradução de "tremia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tremia toda. | I trembled all over. |
| Ele tremia de frio. | He was shivering from the cold. |
| A casa toda tremia. | The whole house was shaking. |
| O Tom tremia de frio. | Tom was shivering with cold. |
| Estava tão frio que ele tremia. | It was so cold that he was shivering. |
| No dia seguinte eu me regozijava e tremia. | The next day I rejoiced with trembling. |
| A mata estava muito escura e ela, forçosamente, tremia de medo. | The wood was very dark, and she could not help trembling from fear. |
| Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo. | Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. |
| O menino estava muito pálido, e seu corpo todo tremia de frio. | The boy was very pale, and trembled in every limb with cold. |
| Mas tudo que eles tinham era uma bolsa de mulher literalmente uma dessas cestas de compras e eles a amarraram a uma corda feita com a cortina de um dos escritórios da sede da ONU, e fizeram um sistema de polia nesse poço, nesse prédio que tremia com o objetivo de resgatar essa pessoa, a pessoa de cuja ajuda mais precisamos agora, este pastor, num momento em que tantos de nós sentimos falta de um guia. | But all they had was a woman's handbag literally one of those basket handbags and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance. |
