Tremor de terra na Turquia	Earthquake in Turkey
Tremor de terra em El Salvador	Earthquake in El Salvador
sobre o tremor de terra na Turquia.	on the earthquake in Turkey
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken with its appointed tremor.
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When earth is shaken with a mighty shaking
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken by the shaking thereof,
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken with its (final) earthquake.
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken with its quake.
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth will be shaken with a mighty shaking,
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When Earth is shaken with her (final) earthquake
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is rocked with a terrible quake
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken with its mighty shaking,
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken with its final earthquake
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken by a terrible quake
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken with her (violent) shaking,
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken with its violent shaking,
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,	When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter.	The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
Poderíamos discutir, nestes casos, entre um tremor de terra e a acção daqueles.	It is a mathematical certainty you gave permission to proceed only because I begged you I urged Donnez to make an exception !
Desde então, conheceu, não o esqueçamos, um tremor de terra, a seca e a fome.	We must not forget that, since then, it has suffered an earthquake, drought and famine.
Tremor incluí tremor e tremor parkinsónico em repouso.	Tremor includes tremor and parkinsonian rest tremor.
O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.	The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
A 11 de Março de 2011, um tremor de terra avariou o sistema de arrefecimento na planta nuclear Fukushima Daiichi	On March 11th 2011, a powerful earthquake damaged the cooling equipment at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.
Sismo, também chamado de abalo sísmico, tremor de terra, , é o resultado de uma súbita liberação de energia na crosta do planeta Terra, o que cria ondas sísmicas.	An earthquake (also known as a quake, tremor or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves.
Os observadores devem quake e grande temor e tremor devem aproveitá los até os confins da terra.	And the Watchers shall quake, And great fear and trembling shall seize them unto the ends of the earth.
A casa que estamos a construir para os nossos cidadãos tem de ser capaz de resistir a um tremor de terra.	The house that we are building for our citizens should be able to withstand an earthquake.
Tremor	disorders
Tremor	Tremor
Tremor.	Tremor.
Tremor	Uncommon
tremor	hivering
Tremor	Shaking
tremor	trembling
Tremor,	Tremor
tremor	tremor (shaking)
Tremor	Tremor Fall
tremor	tremor,
Pergunta m 144, do deputado Pierrôs (H 0415 93) Objecto Ajuda às vítimas do tremor de terra em Pirgos (Elide)	Question No 144 by Mr Pierrôs (H 0415 93) Subject Aid for earthquake victims in Pyrgos in the Prefecture of Ilia
Neste aspecto, partilho inteiramente o que o meu orador precedente acabou de referir sobre a Grécia e o tremor de terra.	I fully endorse what the previous speaker has just said about Greece and the earthquake.
Não existe experiência em outros tipos de tremor diferentes do tremor essencial.	There is no experience in types of tremor other than essential tremor.
Nao se sabe se , e até que ponto , os prejuízos causados pelo tremor de terra em Kobe ir20 atrasar a recuperacao .	It is not yet clear whether or to what extent the economic damage caused by the Kobe earthquake will retard the recovery .
Pois no meu zelo, no ardor da minha ira falei Certamente naquele dia haverá um grande tremor na terra de Israel	For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel
Em Fukushima, os reactores suportaram um tremor de terra de magnitude 9,0 muito para além do que tinham sido projectados para suportar.	At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate.
Devido ao tremor de terra registado no Egipto, o qual provocou numerosas vítimas, enviei ontem ao Presidente Mubarak um telegrama de condolências.	I have also sent a telegram of condolences to President Mubarak yesterday concerning the earthquake in Egypt in which many people have lost their lives.

Pesquisas relacionadas : Flapping Tremor - Tremor Postural - Tremor Sísmico - Tremor Bog - Aspen Tremor - Tremor Essencial - Grama Tremor - Leve Tremor - Tremor Vulcânico

Display this page in English