Tradução de "triangulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| do RITI) tipo 4 operações triangulares (artº 8º. | Bird, Richard M. and P. P. Gendron .1998. |
| As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento). | The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating). |
| As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes. | Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents. |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| Um cuboctaedro é um poliedro com oito faces triangulares e seis faces quadrangulares. | In geometry, a cuboctahedron is a polyhedron with eight triangular faces and six square faces. |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| O tetraedro é um poliedro composto por quatro faces triangulares, três delas encontrando se em cada vértice. | Regular tetrahedron A regular tetrahedron is one in which all four faces are equilateral triangles. |
| Ele emprega aquarela em gaze e papel com chão de giz, produzindo uma rica textura de padrões triangulares, circulares e crescentes. | It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
| Proveniente do centro e do leste europeu, eles têm formato normalmente semicircular, mas em algumas culturas podem ser retangulares ou triangulares. | Of Central and Eastern European provenance, they are usually semicircular, but are rectangular or triangular in some cuisines. |
| A maior parte das bandeiras nacionais têm formato re(c)tangular, embora também existam bandeiras quadrangulares, triangulares ou outras formas mais complexas. | On land On land, there is a distinction between civil flags (FIAV symbol ), state flags (), and war or military flags (). |
| Essa é a vista a partir dele. Através desse tipo de paisagem de sacadas triangulares que nosso cliente chamou de sacada Leonardo de Caprio. | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
| Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar. | They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing. |
| Os escudos eram redondos ou triangulares, feito de madeira, coberto com couro, e protegido por uma faixa de ferro, os escudos dos cavaleiros e nobres suportaria o emblema de armas da família. | Shields were round or triangular, made of wood, covered with leather, and protected by an iron band the shields of knights and nobles would bear the family's coat of arms. |
| Se olharem ao longo da borda do colar ósseo, eles têm esses ossinhos triangulares que crescem como triângulos e depois se achatam contra o colar ósseo mais ou menos como ocorre com os espinhos no Paquicefalossauro. | If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs. |
| Prevê ações de cooperação triangulares, nos moldes do acordo agora assinado com a União Européia e Moçambique A diplomacia do etanol, portanto, vem se consolidando nos últimos movimentos da gestão da política externa do presidente Lula. | We want real investment in agriculture that allows us to produce food and not fuel for foreign cars. |
| As folhas são alternadas, simples, de ovaladas a triangulares na base, muito variáveis em tamanho, desde 2 30 cm de extensão e 1 15 cm de largura, com folhas maiores na base da planta e menores no topo. | The leaves are alternate, simple, ovate to triangular, very variable in size from about 2 30 cm long and 1 15 cm broad, with larger leaves at the base of the plant and small leaves higher on the flowering stem. |
| As secções triangulares ou trapezoidais do abobadado que provê a transição entre um domo e a base quadrada em que ele fica e transfere o peso do domo são chamados pendentes (uma versão menos sofisticada de pendente é um squinch ). | Zone of transition When the base of the dome does not match the plan of the supporting walls beneath it (for example, a circular dome on a square base), techniques are employed to transition between the two. |
| E pode se cercar isso com algo que também seja central para sua aparência, que são estruturas de malhas triangulares novamente, em uma conexão criativa de alguns dos trabalhos de Buckminster Fuller, e o modo que a triangulação pode aumentar o desempenho e dar ao edifício uma identidade. | And you enclose that with something that also is central to its appearance, which is a mesh of triangulated structures again, in a long connection evocative of some of those works of Buckminster Fuller, and the way in which triangulation can increase performance and also give that building its sense of identity. |
| A forma do dente depende da dieta os tubarões que se alimentam de moluscos e crustáceos têm densos dentes achatados para esmagarem, aqueles que se alimentam de peixes tem dentes afiados para prenderem e aqueles que se alimentam de presas maiores, como os mamíferos, têm os dentes inferiores pontiagudos para prender e os dentes superiores triangulares e com bordas serrilhadas para cortar. | Tooth shape depends on the shark's diet those that feed on mollusks and crustaceans have dense and flattened teeth used for crushing, those that feed on fish have needle like teeth for gripping, and those that feed on larger prey such as mammals have pointed lower teeth for gripping and triangular upper teeth with serrated edges for cutting. |
