Tradução de "tribos étnicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Tribes Tribesmen Tribal Unite Tribe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há relatos de variações étnicas.
There have been reports of ethnic variation.
Portanto, pessoas formam tribos.
And so people form tribes.
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
O seu objectivo é melhorar as condições para as minorias étnicas no mercado de trabalho e construir pontes entre as minorias étnicas e os sindicatos.
The aim is to improve conditions for ethnic minorities in the labour market and to build bridges between ethnic minorities and trade unions.
Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina).
The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina.
Todos vocês são membros de tribos.
You're all a member of tribes.
Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.
A few tribes engaged in cannibalism.
E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.
Outras minorias étnicas incluem os khmers (0,34 ) e os Cham (0,1 ).
Other ethnic minorities, include Khmer 0.34 , Cham 0.1 .
Seth Godin sobre as tribos que lideramos
Seth Godin on the tribes we lead
Eu chamo isso de idéia das tribos.
I call it the idea of tribes.
Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha.
There are still some savage tribes on that island.
Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais.
They were divided into countless rival tribes.
O nome Tefé , origina se destas tribos.
The city is the home of the Territorial Prelature of Tefé.
Também falei com as tribos do Xingu.
I told the tribes of the High Xingú the same.
Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.
Consequently, Attica comprised ten tribes.
Ao fazerem isso, eles normalmente inflamam fúrias contra minorias religiosas e étnicas.
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.
Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais.
Stage Four tribes can do remarkable things.
E os líderes das tribos podem fazer isso.
And tribe leaders can do that.
Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
Who are these people? What are these tribes?
Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano.
There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru.
Essas são as 10 tribos do reino Norte.
References Bibliography
Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais.
Dacians (or Getae) were North Thracian tribes.
Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria.
) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary.
Eistein acreditava profundamente que a ciência deveria transcender as divisões nacionais e étnicas.
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.
Cerca de 28 milhões étnicas e Akan descendentes estão vivendo fora do Gana.
There are over 200 hospitals in Ghana and Ghana is a destination for medical tourism.
soyuznye respubliki ) eram unidades administrativas étnicas subordinadas diretamente ao governo da União Soviética.
The Republics of the Soviet Union or the Union Republics (, soyuznye respubliki ) of the Soviet Union were ethnically based administrative units that were subordinated directly to the Government of the Soviet Union.
Roy também descreveu as variações étnicas, regionais e sectárias da organização dos mujahidins.
Roy also describes regional, ethnic and sectarian variations in mujahideen organization.
Sua ambição era a de acabar com o Império Jin (China) que por muitos séculos impedia o crescimento das tribos mongóis através de tribos compradas , tais como os Tártaros que mantinham guerra com as outras tribos.
Russian Empire sent the Kalmyks and Buryats to war to reduce the populations (World War I and other wars).Soviet scientists attempted to convince the Kalmyks and Buryats that they're not the Mongols during the 20th century (demongolization policy).
Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.
First of all we all form tribes, all of us.
Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia.
There are about 140 tribes and clans in Libya.
As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.
The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.
Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.
A instabilidade causada por usurpadores no império ocidental ajudou essas tribos em suas conquistas, e no século V, as tribos germânicas tornaram se os usurpadores.
The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves.
Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong.
Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa.
Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
And it's within these tribes that all of our work gets done.
Dissemos As tribos que consultamos, dizem que vai dar Obama.
We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama.
Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco.
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.
Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas.
In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes.
Nos séculos V e VI, a área foi exposta a invasões de tribos dos hunos e de tribos germânicas durante as suas incursões na península Itálica.
In the 5th and 6th centuries, the area was subject to invasions by the Huns and Germanic tribes during their incursions into Italy.
Segundo a tradição, o Reino da Escócia foi fundado em 843, quando Kenneth I se tornou rei das tribos dos pictos e das tribos dos escotos.
In 1603, James VI, King of Scots inherited the thrones of the Kingdom of England and the Kingdom of Ireland, and became King James I of England and Ireland, and left Edinburgh for London.
Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.